Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oui au port de la burqa
decrochez-hoi
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la burqa ?
la burqa ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eh oui, pas la burqa, le bikini !
ah, yes, not the burqa–the bikini!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la suisse interdit le port de la burqa
switzerland bans the wearing of the burqa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interdiction de la burqa, la france et sarkozy
burqa ban, france and sarkozy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il commente l'interdiction française de la burqa :
he comments on the french burqa ban:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algérie : sur l'interdiction de la burqa en france
algeria: on france's burqa ban · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la bouchère, la burqa et le string
by the side of the road
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle a horreur de la burqa, mais la porte pour se protéger.
according to a proposal from the chairman of loya jirga, mojadedi in dari, a mullah was to lead the work in each of the groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'émancipation des femmes entravée par la burqa
women's emancipation hindered by the burqa
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais l'interdiction de la burqa est-elle vraiment la meilleure parade ?
but is a burqa ban really the best defense?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des visiteuses vêtues du hijab et de la burqa devant les grandes pyramides de gizeh.
a few women visiting the pyramids wearing hijab and burqa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la burqa devient obligatoire et les châtiments corporels sont rétablis.
the burqa was made mandatory and corporal punishment has been reinstated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hijab-blogs : les réactions internationales sur l'affaire de la burqa en france
hijablogging: on burqas and bans · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. la lutte contre le fondamentalisme par le biais de la burqa : programme intitulé >;
(a) fight against fundamentalism via the burqa: programme called "the ambassadors for equality and secularization ";
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
benoît xvi ne voit aucune raison d’interdire la burqa en europe
benedict xvi sees no reason to ban the burqa in europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la multiplication des voiles, du hidjab à la burqa, en est une autre.
we must cherish humanity and put it in the center of the universe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il serait intéressant de savoir pourquoi le législateur belge a érigé le port de la burqa en public en infraction pénale.
it would be interesting to know why wearing a burka in public had been made a criminal offence.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que le voile et la burqa offrent plus de liberté aux femmes?
do the veil and the burka give women greater freedom?
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd'hui, la plupart des européens disent que la burqa devrait être interdite.
today, most europeans say that the burkha should be banned.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: