Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(" %" + l )( (! " & !") !% %" . () ! " %" . 0& 9 !(.
260.— (1) the provisions of this part apply in relation to a kit, that is, a complete or substantially complete set of components intended to be assembled into an article, as they apply in relation to the assembled article.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
." & & " & !" ! (" %" + l @ 0&"! @ & & & "&! @ % & "&! " %! ",.
(3) the regulations may make different provision as respects different classes of case to which they apply and may include such incidental and supplementary provisions as the commissioners consider expedient.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on veut que l≠0.
we want l≠Ø.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marchés publics l 0
public procurement
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
." & & " & !" ! (" %" + l @ 0&"! @ & & & "&! @ % & "&! " %! ",. & + % ..
(4) regulations under this section shall be made by statutory instrument which shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either house of parliament.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a l-0 90 06 -fr
a l-0 90 06 -e n -c
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja: probe-l, 0/2.
ja: probe-l, 0/2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h +10 °c , l -0 °c
h +10 °c , l -0 °c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la bascule 25₁ stocke l(0)=0 .
at the end of the 1.sup.st period: the flipflop 21.sub.1 stores a.sub.1 the flipflop 22.sub.1 stores b.sub.1 the flipflop 23.sub.1 stores b.sub.1 the flipflop 24.sub.1 stores h(0)=0 the flipflop 25.sub.1 stores l(0)=0 the flipflop 26.sub.1 switches over to the logic 0-state.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le produit l 0 c sera plus grand que l 0 .
the product l 0 c is greater than l 0 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus cette étape est inutile si l = 0.
furthermore, this step is unnecessary if l=0.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
région de l'atlantique 17 83 247 division l 0 100 13
atlantic region 17 83 247 l division 0 100 13
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. fr: probe-l, 0/3, 0/1.
7. fr: probe-l, 0/3, 0/1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la d l 0 s'assure periodiquement que les dor~nees sont
that way, information retrieved from pcis and burolis accurately reflects
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce dernier passage est déclenché lorsque le niveau l devient supérieur à l 0 .
this shift is started when level l becomes higher than l0.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette étape e2 de plus n'est pas nécessaire lorsque l = 0.
this step e2 furthermore is not necessary when l=0.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activites prevues en 2008-2009 principales activites de la d l 0 pour la periode :
activities planned for 2008-09 the principal dol activities are the following:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de cette préconformation, la largeur axiale l 0 de la nappe conformatrice n a diminué pour devenir l 1 .
upon this pre-shaping, the axial width l0 of the shaping ply n decreases to l1 (see fig.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exigences fondamentales - l 0 e année ou note satisfaisante a l'examen no 1 de la cfp.
responsibility for processing judgment is required in coding control statements to perform sorts, edits, merges and dumps of data, in sequencing incoming processing work, in correcting errors in control data, authorizing use of magnetic tapes, assigning space on drum and disc storage on the basis of cost and users' needs, explaining problems experienced with program operating instructions, deciding to have output printed at the commercial installation, and identifying priority programs to be sent to a back-up installation for processing.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cet exemple particulier, la longueur d'onde d'utilisation l 0 est égale à 1550nm.
in this special example, the operating wavelength λ0 is equal to 1550 nm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: