Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui monsieur
yes sir
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui qui monsieur
yes sir
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui monsieur. tu parle??
exactly my dear
Última actualización: 2019-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur, c'est tout ce que je voulais vous soumettre.
sir, that's all i have to say for your consideration.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce qui semble se passer, monsieur, c'est que les parents seuls écopent.
what seems to be happening, sir, is that single parents are being singled out.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur, c'est moi qui décide si nous continuons ou non.
sir, i decide if we're going to proceed or not.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur c. barrière et madame s. grüber, du bureau lingua.
— mr c. barrière and mrs s. grüber of the lingua bureau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur, c'est comme cela que les choses se passaient, avant.
sir, that used to be the case.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur c est un cadre de direction haut placé à la direction centrale du personnel.
on the bank side mr c. is a management executive in a senior position in central personnel department.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlement europeen: monsieur c. casini président commission juridique et des droits des citoyens
european parliament: m. c. casini chairman committee on legal affairs and citizens' rights
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui, monsieur le président et chers amis, qui désire sincèrement la paix d'israël ?
who, mr president and colleagues, sincerely wants peace in israel ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s.e. monsieur c. muhammad chabane ambassadeur chef de la mission (cee, ceca, ceea)
he mr c. muhammad chabane ambassador head of mission (eec, ecsc, euratom)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a à mme madame b et à monsieur c n’est pas effectuée dans le cadre d’une activité commerciale.
it does not collect gst/hst on the supplies of that property.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la question que je tente de soulever, ici, monsieur, c'est que je suis dans une unité médicale isolée...
the whole issue i'm trying to raise here, sir, is i am in an isolated medical unit– mr. art hanger:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un jour, un enfant m'a demandé: dis monsieur, c'est vrai que t'es sorciologue'?
one day a child asked me: "here mister, is it true that you are a sociologist?"
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la société de personnes se dissout et ses biens sont distribués également entre mme madame b, monsieur c et la succession de monsieur a. 4.
the partnership dissolves and the partnership property is distributed equally among mr. a’s estate, ms. b, and mr. c. 4.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suppose que la réponse à votre question, monsieur, c'est simplement qu'on compte sur notre créativité individuelle.
i suspect the answer to your question, sir, is simply that we are left to creative means on an individual basis.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemple 1 monsieur c a versé 10 000 $ dans le cadre d'un asf en vue de la fourniture de services funéraires pour lui-même.
example 1 mr. c contributed $10,000 to an efa to provide for funeral services for himself.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c représente la somme des versements admissibles de 10 000 $ effectués pour monsieur c immédiatement avant qu'il ne résilie l'arrangement;
c is the $10,000 total relevant contributions for mr. c immediately before he terminated the arrangement;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de plus, les ministres l'ont reconnu peu de temps après, ce qui, monsieur le président, reflète à nouveau ce désir de coopérer avec le conseil.
moreover, the ministers recognised it shortly afterwards, which, mr president, reflects once again this desire to cooperate with the council.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: