Usted buscó: réaliser un film (Francés - Inglés)

«je veux réaliser un film!»
«i want to direct a movie!»

il veut réaliser un film qui montre de ce groupe.
it's the kind of movie that sends you away from the screen filled with curiosity to know more about this man burton.

comment, d'un script, arriver à réaliser un film ?
how do you get from script to finished film?

procédé pour réaliser un moule et pour produire un film élastomère
method for making a mould and for producing an elastomeric skin

ainsi, il sera plus facile de réaliser un film avec ces polymères.
consequently, it would be easier to produce a film with these polymers.

il n'a pas été possible de réaliser un film de polymère adhérent.
it was not possible to produce an adhering polymer film.

◦ préparer et réaliser un film vidéo de promotion consacré aux deux installations;
◦ designing and developing an 8-10 minute video production to promote both sites.

lorsqu'on lui a posé la question « pourquoi réaliser un film du genre?»
when asked "why make such a film?", sokurov replied: "i was curious to know how it was to live inside a work of art - in the hermitage museum, an architectural monument, as well as in the hermitage, the historical residence of the russian state.

le but était de réaliser un film d’une minute sur le thème de la rentrée.
the goal was to make a one-minute film on the subject of 'back to school'.

il y avait déjà longtemps que chaplin voulait s’essayer à réaliser un film dramatique.
for a long time chaplin had wanted to try his hand at directing a serious film.

les solutions devraient être assez souples pour tenir compte des différentes manières de réaliser un film.
solutions should be flexible enough to take into account the different ways of filmmaking.

matériau permettant de réaliser un film protecteur filtrant les couleurs et film protecteur filtrant ainsi les couleurs
material for forming color-filter protecting film and color-filter protecting film

ne pourrait-on pas envisager de réaliser un film d' action sur l' union européenne?
could you not imagine making an action film about the european union?

mais pour lui, la technique n’est jamais un défi en soi quand il s’agit de réaliser un film.
it’s a bonus.”

une telle machine permet de réaliser un film de paillage, ce film comprenant au moins deux matériaux différents accolés.
the mulching film made by the machine consists of at least two different materials which locate in the film side by side.

elle devient alors l'une des premières cinéastes à réaliser un film tourné presque entièrement à l'extérieur.
she became one of the first filmmakers to shoot a film entirely on location.

ainsi, ils peuvent explorer des méthodes de production innovatrices pour réaliser un film qui correspond aux standards de l’industrie.
they are given the chance to explore innovative production methods to make films that meets industry standards.

un autre groupe réalise un film sur les stéréotypes de genre.
another working group is making a film on gender stereotypes.

méthode pour réaliser un film, élément semi-conducteur ainsi qu'un support de stockage magnétique sous forme de disque
film formation method, semiconductor element and method thereof, and method of manufacturing a disk-shaped storage medium

assayas réalise un film très émotionnel, aux antipodes du très froid demonlover.
assayas directs a very emotional film, antipodal to the very cold demonlover.