De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le réciprocateur vertical de peinture est destiné à équiper des installations automatiques de peinture électrostatique.
the reciprocal vertical automatic for painting is to equip facilities automatic electrostatic painting.
le réciprocateur fonctionne de façon autonome, en appliquant des couches uniformes d’encre aux pièces à peindre.
the reciprocal vertical work independently, applying uniform layers of paint on the parts to paint.
les projecteurs 3 sont répartis en une première série de projecteur 3 a montés fixes à l'intérieur de la cabine 3 et en une seconde série de projecteurs 3 b supportés par un réciprocateur 6.
the sprays 3 are distributed in a first series of sprays 3 a fixed inside the booth 2 and in a second series of sprays 3 b supported by a reciprocator 6 .
le réciprocateur de 2 axes c’est une machine qui accomplit avec les plus actuelles standards de peinture, en rendant possible une recouverture d’élevée efficacité.
the reciprocal of 2 axes is a machine that meets the most current standards of painting, allowing a coating of high efficiency.
À travers d’une bonne efficacité, le réciprocateur permet l’obtention d’un élevé degré de rentabilité et de qualité à la peinture.
through a good efficiency, the reciprocal achieve a high degree of profitability and quality in painting.
pesticides, herbicides; systÈmes d'enduction des plaquettes pour produire des circuits intÉgrÉs, circuits hybrides ou semi-conducteurs; buses À jet d'eau rotatives pour nettoyer les parois de rÉservoirs; appareils À projeter les mortiers de ciment; tableaux de changement des couleurs et rÉciprocateurs pour matÉriel de revÊtement Électrostatique de peinture liquide et leurs parties; dispositifs de levage manuels ayant une puissance de traction de plus de 6 tonnes; palans À chaÎne, carrosseries de chariot; dispositifs hydrauliques de levage pneumatiques; dispositifs de levage pour embarcations de plaisance autres qu'Électriques;
(6804 kg) line pull capacity for vehicle bumper mounting; power take off electric motor winches for vehicle bumper mounting; hand ratchet type pullers; winches, air operated; forestry winch for vehicle mounting; logging type portable winches; winches, mechanical worm gear type; winches, hand operated, of a pull capacity exceeding 6 tons; hydraulic jacks for wheel alignment pits over 40 tons capacity; air-hydraulic trolley jacks over 4000 lbs.