Usted buscó: réfléchi, calculé (Francés - Inglés)

réfléchi
sober-minded

électromagnétique réfléchi, afin de calculer une distance entre le récepteur
and the reflected electromagnetic radiation in order to calculate a distance from the receiver

un circuit permettant de calculer un composant réfléchi lumineux avec haute précision
a circuit for calculating a light reflected component with high accuracy

le procédé calcule une mesure vectorielle du champ magnétique réfléchi, sur la base des signaux électriques
the method calculates a vector measurement of the reflected magnetic field, based upon the electrical signals.

pour calculer un signal audio produit par un champ sonore virtuel, un moyen de production de son réfléchi virtuel
for computing an audio signal produced from a virtual sound field, virtual reflected sound producing means

l'invention concerne un circuit permettant de calculer un composant réfléchi lumineux avec haute précision.
a circuit for calculating a light reflected component with high accuracy.

Évaluation pour calculer l’albédo, diviser la valeur du rayonnement uv réfléchi par celle du rayonnement uv pour la totalité du ciel.
assessment to calculate the albedo, divide the reflected uv index reading by the uv index reading for the whole sky.

un traitement est également requis pour pouvoir calculer des unités physiques (comme le rayonnement réfléchi ou émis).
processing is also required when physical units (like reflected or emitted radiation) are to be calculated.

un dispositif d'intercorrélation permettant de calculer une fonction d'intercorrélation entre le signal de modulation et le signal réfléchi retardé reçu
a cross correlator for calculating a cross correlation function between the modulation signal and the received delayed reflected signal

-un guide d'onde apte à guider le faisceau incident vers l'échantillon cible, et le faisceau réfléchi vers les moyens de calcul
-a waveguide for guiding the incident beam towards the target sample and the reflected beam towards the computing means

un rapport de tension des ondes stationnaires (vswr) est calculé à partir du signal d'émission et du signal réfléchi.
a standing-wave ratio vswr is calculated from the transmission signal and the reflected signal.

le circuit de contrôle reçoit le signal lumineux réfléchi, détermine un niveau de puissance dans le signal lumineux réfléchi, calcule un rapport entre la puissance du signal lumineux émis par le laser et la puissance observée dans le signal lumineux réfléchi, compare le résultat obtenu avec un seuil préétabli afin de déterminer si une connexion imparfaite existe, auquel cas il ferme le laser.
the monitoring circuit receives the reflected light signal, determines an amount of power in the reflected light signal, calculates a ratio of the power of the light signal emitted by the laser to the power in the reflected light signal, compares the ratio to a predetermined threshold to determine whether the imperfect connection exists, and shuts down the laser when the imperfect connection exists.

réfléchir
reflection