Usted buscó: retournez a vos places! (Francés - Inglés)

retournez a vos places!
return to your places!

retournez a bienvenue
back to welcome

réserver vos places ici.
book your tickets here.

alors achetez vos places !
so buy your tickets!

réservez vos places dès maintenant!
reserve your places now!

retournez a l'homme page
return on the home page

réservez vos places par téléphone
reserve seating via phone

a vos marques!
it's all yours

réservez vos places dès maintenant :
book your place now :

veuillez vous installer à vos places.
please settle down and take your seats.

réservez vos places assises par téléphone
reserve seating via phone (rsvp)

choisissez vos places assises avant de réserver
choose your seat numbers before you book

il est vivement conseillé de réserver vos places.
you are strongly advised to book your tickets in advance.

achetez vos places pour la saison 2016/17 de football!
book your football tickets for next season 2016/17!

dès que vous quittez vos places, elles sont parties!'
as soon as you abandon your seats, they're gone!'

réservez maintenant et sécuriser vos places à bord avec anek-superfast!
book now and secure your places on board with anek-superfast!

et si vous n’avez pas encore vos places de match…
and if you don't have your ticket yet...

je vous prie instamment de bien vouloir reprendre vos places et ranger les panneaux !
please sit down and remove the banners.

le président. — messieurs les députés, veuillez reprendre vos places.
but i can assure you this is the interpretation which has applied in the past.

il est absolument nécessaire de réserver vos places, pour le bus comme pour le restaurant!
reservation is absolutely necessary for both the bus and the restaurant.