Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rhf@union-habitat.org
rhf@union-habitat.org
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rôtisseries spécialisées/rhf [7]
specialised rotisseries/out-of-home dining
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhf of c secteur d’opérations:
rhf of c band area of operation:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhf of c band secteur d’opérations:
r regt c band area of operation:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le deuxième inconvénient découle des valeurs rhf et rvf précitées.
the second drawback follows from the values rhf and rvf mentioned above.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
celui-ci devrait remplacer le rhf de petten en 2023.
the new reactor should replace as of 2023 the existing hfr in petten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ccr fera usage du rhf pour tester le comportement et les propriétés des combustibles.
the jrc will make use of the hfr to test fuel behaviour and properties.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pour servir la restauration et le réseau rhf, hoppe offre un assortiment varié de gâteaux secs et de chocolats.
for the professional catering industry hoppe is offering a wide range of single wrapped biscuits and chocolates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos résultats indiquent que les calculs rhf/3-21g sont suffisants pour être utilisés dans une forme préliminaire.
our results indicate that rhf/3-21g calculations are sufficient to use in a preliminary form.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprendre le mode de fonctionnement actuel et les contraintes des distributeurs et des acteurs de la rhf ; mettre en évidence leurs attentes et leurs besoins.
to understand how it works at present and the constraints of distributors and rhf players; to highlight their expectations and needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une étude théorique par la méthode mndo (uhf et rhf) montre que ces radicaux allyliques sont plans quel que soit le substituant.
the exocyclic migration of the double bond can be related to the formation of a transient allylic radical.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le présent travail, on examine la qualité de la théorie de densité fonctionnelle hybride b3lyp (« dft »), une méthode ab initio de hartree–fock restreinte (« rhf »), ainsi que les méthodes « dft » relativistes d'approximation régulière d'ordre zéro (« zora ») pour le calcul des tenseurs des déplacements chimiques (dc) du phosphore dans les complexes de métaux de transition contenant des groupes phosphine, phosphido et phosphinidène.
the present study examines the quality of the restricted hartree–fock (rhf) ab initio, b3lyp hybrid density functional theory (dft), and relativistic zeroth-order regular approximation (zora) dft methods for the calculation of phosphorus chemical shift (cs) tensors in phosphine, phosphido, and phosphinidene transition-metal complexes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: