Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seuls les coeurs de pierre n'éprouvaient rien hier quand obama a été déclaré vainqueur.
only the heartless were not moved last night when obama was announced the winner of the presidency. ...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rien qu’hier, cette assemblée a voté pour permettre aux flottes européennes de pêcher dans les eaux de são tomé e príncipe et de l’angola.
only yesterday, this house voted to allow eu fleets the rights to fish the waters of são tomé, príncipe and angola.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il faut toutefois savoir que 10 000 personnes sont arrivées à lampedusa cet été et 20 000 aux canaries - presque 2 000 rien qu’hier -, soit quatre fois plus que l’année dernière, et des centaines de personnes ont péri en mer dans la traversée.
we should be aware, however, that 10 000 people have arrived in lampedusa this summer and 20 000 in the canary islands – almost 2 000 just yesterday. that figure is four times higher than last year and hundreds of people have died at sea trying to cross it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.