Usted buscó: sans intervention de l'autre partie (Francés - Inglés)

sans intervention de l'utilisateur, ladite partie des informations est retirée
without user intervention, the at least a portion of the information is removed

sans intervention de l'utilisateur, ladite partie des informations est retirée.
without user intervention, the at least a portion of the information is removed.

sans l’intervention de l’Éternel dieu
except for the intervention of the eternal god,

ces régimes fonctionnent sans l'intervention de l'etat.
the schemes are all private.

mesures sans intervention de l’une des parties 115.
measures without the intervention of one of the parties 115.

g. l'adoption de décisions sans intervention de l'homme
g. taking human decision-making out of the loop

sans intervention manuelle
hands-off

l'étape d'inscription est réalisée sans intervention de l'utilisateur
the enrolling step is accomplished without activity by the user

le système fonctionne en permanence et sans intervention de l'utilisateur.
the system operates continuously and without the need for user intervention.

perle fine : perle formée spontanément sans intervention de l'homme.
pearls fine: pearls formed spontaneously without intervention of the man.

opération sans intervention manuelle
hands-off operation

selon un exemple, le logiciel est mis à jour sans intervention de l'utilisateur
in one example, the software is updated without requiring user intervention

systÈme et procÉdÉ pour entrÉe en mode d'appariement sans intervention de l'utilisateur
system and method for entering a pairing mode without user intervention

systeme de fracturation sans intervention
frac system without intervention

appel automatique de ressources logicielles sans intervention de l'utilisateur
automatic invocation of computational resources without user intervention

ces vulnérabilités peuvent être exploitées à distance sans authentification et sans intervention de l'utilisateur.
these vulnerabilities can be exploited remotely without authentication and without end-user interaction.

aucune solution ne peut aboutir sans l'intervention de puissances médiatrices.
there can be no successful solution without the intervention of mediating powers.

système automatisé d'appel sans intervention humaine
automatic calling machine

l'opération s'est achevée avec succès sans intervention de plongeurs le 24 mai.
the operation was completed successfully without any work by divers on 24th may.

l'automatisation de l'usinage sans intervention de l'opérateur d'où, dissociation de l'homme et de la machime
automation of machining without the need for intervention by the operator, thus dissociating man and machine