Usted buscó: se retrouvent seul (Francés - Inglés)

où se retrouvent-ils?
where are they captured?

où se retrouvent-elles?
where does it appear?

ils se retrouvent sur la sellette.
immigrants go through the hoops.

ils se retrouvent à l'entrée.
they meet at the gate to fight.

maintenant, ils se retrouvent là-haut.
now they are up above together.

des enfants se retrouvent dans la rue.
some children move to the streets.

• les cadets se retrouvent à blackdown
• wounded soldiers "covered" with quilts of valour

tous ces éléments se retrouvent dans un seul cadre cohérent.
it integrates them into a single coherent framework.

les dioxines se retrouvent dans les graisses.
they are found in fat.

· les moules se retrouvent sous la loupe
· scientists put mussels into monitoring

et elles se retrouvent à l’extérieur.
and they are back out there again.

ces armoiries se retrouvent-elles ailleurs?
can you find the coat of arms anywhere else?

certaines régions du québec se retrouvent isolées.
some regions of quebec find themselves isolated.

devant quels défis se retrouvent les femmes?
what special challenges do women face?

trois cent familles évincées se retrouvent sans domicile
afr 24/006/2006 (public) news service no: 220 23 august 2006

les domestiques ainsi recrutés se retrouvent souvent endettés.
workers recruited in this way often find themselves in debt.

certains jeunes diplômés se retrouvent dans l’impasse classique.
some young graduates hit the classic catch-22 situation.

en outre, elles se retrouvent souvent seules avec ces enfants.
and they often live alone with these children.

le canada n'est pas le seul pays où ces phénomènes se retrouvent.
canada is not the only country to experience these developments.

elles se retrouvent seules, enfermées dans leur honte et leur culpabilité".
they end up alone, locked in their shame and guilt".