Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi sento perso dentro me stessa
i feel lost inside myself
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannabis : la fin de la guerre ? nella stessa rubrica
the netherlands: more restrictions for cannabis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avemarja cannabis convention 25, 26, 27 april 2008 nella stessa rubrica
25 april 2008 , 12 december 2007 avemarja cannabis convention 25, 26, 27 april 2008
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data.
articolo 189 la sede delle istituzioni della comunità è fissata di intesa comune dai governi degli stati membri.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono i figli e le figlie dell’ardente desiderio che la vita ha di se stessa.
they are the sons and daughters of life's longing for itself.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resta nondimeno, in capo a tutti i soggetti che non abbiano apposto la stessa riserva, l'obbligo di applicare in ogni caso la norma riservata a causa del regime solidaristico creato dall'accordo.
resta nondimeno, in capo a tutti i soggetti che non abbiano apposto la stessa riserva, l'obbligo di applicare in ogni caso la norma riservata a causa del regime solidaristico creato dall'accordo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in tale scenario, in cui l'operatore incumbent sarebbe esposto ad una forte pressione concorrenziale è quindi essenziale che venga riconosciuta a quest'ultimo la stessa flessibilità nelle politiche dei prezzi di cui godono gli pe 388.504v01-00 70/229 am\664496fr.doc
in tale scenario, in cui l’operatore incumbent sarebbe esposto ad una forte pressione concorrenziale è quindi essenziale che venga riconosciuta a quest’ultimo la stessa flessibilità nelle politiche dei prezzi di cui godono gli operatori concorrenti, secondo i principi generali che regolano il corretto funzionamento del mercato.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: