Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acide tétrathionique
tetrathionic acid
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l'ion tétrathionate anion, s4o62−, est un oxoanion du soufre dérivé de l'acide tétrathionique, h2s4o6.
the tetrathionate anion, s4o62−, is a sulfur oxoanion derived from the compound tetrathionic acid, h2s4o6.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
révélateur aqueux alcalin de la revendication 11, dans lequel ledit agent de modification des tons auxiliaire est un sel de métal alcalin ou d'ammonium d'acide tétrathionique.
the alkaline aqueous developer of claim 11, wherein said auxiliary tone modifying agent is an alkali metal or ammonium salt of tetrathionic acid.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilisation suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans laquelle l'huile de base a une viscosité cinématique comprise dans l'intervalle de 1 x 10 -6 à 8 x 10 -5 m 2 /s (1 à 80 cst (centistokes)) à 100°c. utilisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le composé de phosphore inorganique est choisi entre l'acide phosphoreux, l'acide phosphorique, l'acide hypophosphorique, le trioxyde de phosphore, le tétroxyde de phosphore, l'anhydride phosphorique, l'acide phosphoro-tétrathionique (h 3 ps 4 ), l'acide phosphoromonothionique (h 3 po 3 s), l'acide phosphorodithionique (h 3 po 2 s 2 ) l'acide phosphorotrithionique (h 3 po 2 s 3 ) et le pentasulfure de phosphore (p 2 s 5 ).
use according to any one of claims 2 to 5 wherein the base oil has a kinematic viscosity of 1x10 -6 to 8x10 -5 m 2 /s (1 to 80 cst (centistokes)) at 100°c. use according to any one of the preceding claims wherein the inorganic phosphorus compound is selected from phosphorous acid, phosphoric acid, hypophosphoric acid, phosphorus trioxide, phosphorus tetroxide, phosphorus pentoxide, phosphorotetrathionic acid (h 3 ps 4 ), phosphoromonothionic acid (h 3 po 3 s), phosphorodithionic acid (h 3 po 2 s 3 ), phosphorotrithionic acid (h 3 po 2 s 3 ) and phosphorus pentasulfide (p 2 s 5 ).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: