Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous n'avons tenu aucune de nos promesses.
we kept none of our promises.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tu n'as jamais été.
you have never been.
Última actualización: 2019-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais rencontré
you have never met
Última actualización: 2019-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais fait cela.
you never did something like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais été amoureux.
you have never been in love.
Última actualización: 2019-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais dit aux autres
you have never told others
Última actualización: 2019-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis sûr que tu n'as jamais vu
i'm sure you've never seen
Última actualización: 2019-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais connu l'affection,
you have never known affection,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais rencontré cette fille
you have never met this girl
Última actualización: 2019-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais vu un véritable diamant.
you've never seen a genuine diamond.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
you never get a second chance to make a first impression.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout comme tu n’as jamais abandonné ton fils
just as you never abandoned your son
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amnesty international ajoute qu'en mars 2014 les autorités locales n'avaient tenu aucune de ces promesses.
it added that by march 2014, none of these promises had been fulfilled by the local government.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?!
how do you know if you’ve never tried?!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourquoi me détestes-tu, si tu n'as jamais entendu parler de moi?
why do you hate me, if you never heard of me?
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu as perdu le fil de tes idées
you have lost your train of thought
Última actualización: 2019-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paramètres. (Ça a malgré tout l'avantage que tu n'as jamais
executed or not. (note that i'm quite sure that this is not the intent.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essaie de penser à des choses auxquelles tu n'as jamais pensé.
try to think of a few things that you've never thought of before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.
i wonder if you have ever considered going to a specialist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
justement, le gouvernement du parti québécois n'a jamais tenu aucune consultation avec le comité des transports.
the pq government never held any hearings before the transport committee.
Última actualización: 2012-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: