Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une emprise sur
control over
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une emprise de l'autoroute
a right of way to the motorway
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il a une emprise / media lumière.
he held a light / medium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est une emprise de l'autoroute
it's a right of way to the motorway
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les cylindres de travail forment une emprise
the working rolls form a roll gap
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
avec une emprise. une troisième paire de rouleaux
with a roll gap; 3. a third roller pair
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consentement à l'accès à une emprise riveraine
consent for access to waterfront right-of-way
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne vous contentez pas embouteiller, avoir une emprise!
don’t just bottle it, get a grip!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. obtenez une emprise sur spermatorrhée et beaucoup plus.
7. get a grip on spermatorrhoea and many more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a eux deux, ils ont une emprise et une influence absolues.
between them their grip and influence is absolute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il crée une emprise ou peut servir à créer une servitude.
the plan will create a right-of-way or may be used to create an easement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il montre une emprise routière continue qui traverse ces emprises.
missing from the plan is the right-of-way for the road diversion and the road to tollendale.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le sport exerce une emprise profonde sur l'imagination humaine.
sport exercises a deep hold on human imagination.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le pouvoir exécutif exerçait une emprise totale sur les autorités judiciaires.
the executive branch exercised complete control over judicial authorities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cependant, le canada semble avoir une emprise limitée sur le marché.
yet, canada seems to have limited market power.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la violence sert à exercer un pouvoir et une emprise sur une autre personne.
violence is used to exert power and control over another individual.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel.
authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
méthode et dispositif pour la mesure et la régulation d'une emprise.
method and device for the measuring and regulation of a roll gap.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la directive sur les grandes installations de combustion exercera une emprise directe sur les émissions.
the large combustion plants directive is directly relevant to the question of emission levels.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ce terrain n'est pas constructible, c'est une emprise de l'autoroute.
this land can't be built on; it's a right of way to the motorway.
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: