Usted buscó: usufruit (Francés - Inglés)

usufruit
usufruct

en usufruit
usufruct

l?usufruit
l

usufruit successoral
usufruct bequeathed by will

a) un usufruit;
a) a usufruct;

constitution d'usufruit
grant of an usufruct

nt2 héritage nt1 usufruit
nt2 in he r it ance nt1 u s uf r u c t

droit réel d'usufruit
right in rem to the usufruct

réunion de la nue propriété à l'usufruit
situation in which the bare owner becomes the usufructuary of an estate

usufruit et droit de gage; exécution forcée ..................
usufruct and pledges; compulsory execution.............

jonction de l'usufruit à la nue-propriété
combination of usufruct with ownership

usufruit, droit d’usage et nue-propriété
usufruct and right of use and bare ownership

le nu-propriétaire rachète le droit d'usufruit
the bare owner buys the usufruct back

ce droit d’usufruit doit être protégé par la loi.
the appellee’s conduct has constituted intentional infringement of the appellant’s civil rights and interests.

l'immatériel peut se définir comme un bien en usufruit.
existing accounting systems treat capital and labour dif ferently.

dans certaines législations, le pouvoir d'usufruit peut être commercialisé.
in some legislation, usufructuary power can be traded.

mais l'usufruit cesse automatiquement au décès de l'usufruitier.
but usufruct ceases automatically on the usufructuary's death.

la veuve jouit du droit d'usufruit, comme déjà décrit.
the widow retained a right of usufruct, as already described.

- autres sujets clients liés à l'usufruit du bien ou du service
other customers connected to enjoyment of the goods or service

des droits immobiliers (nue propriété – usufruit s’y rapportant),
real property rights (bare ownership and usufruct),