De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
villebrequin
crankshafts
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
villebrequin forgé
engine crankshaft made by forging
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
villebrequin avec capteur
crank drive sensor
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
moteur a villebrequin virtuel
virtual crankshaft engine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dispositif et méthode pour casser un villebrequin
a connecting rod breaking device and method
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dispositif protégeant le villebrequin contre les chocs.
crankshaft impact protector.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
filtre plat pour le dispositiv de degasage du carter de villebrequin d'un moteur diesel
flat low profile diesel engine crankcase ventilation filter
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'extracteur est utilisé pour démonter les poulies de villebrequin, en particulier celles utilisées dans les voitures particulières.
the puller is used to dismount pulleys of various shapes, in particularly those used in passenger cars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moteur à combustion interne pour véhicule automobile avec paliers de villebrequin et d'arbre d'entraínement
automotive internal combustion engine with bearings structure for crankshaft and outputshaft
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
propulseur nautique la présente invention concerne un moyen de propulsion pour petites embarcations, permettant de se déplacer ailonσé ou assis par un mouvement de pagaie engendré par la rotation d'un villebrequin.
background of invention this invention relates generally to nautical propulsion devices for small crafts, and more particularly to pedal-operated propulsion devices making it possible to propel a craft while lying down or being seated thereon by a paddling action produced by pedal rotation of a crankshaft. paddle propulsion devices are already known, as evidenced by the french pat.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
méthode pour déterminer et réguler la position angulaire d'un villebrequin d'un moteur à combustion interne à quatre temps
method for determining and regulating the crank angle position of a crankshaft of a four-stroke internal combustion engine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
connexion du villebrequin d'un moteur à combustion interne insonorisé avec l'arbre de transmission coaxial de dispositifs auxiliaires fixés hors du capot sur une poutre transversale
connection of the crankshaft of an insulated internal combustion engine to the coaxial drive shaft of auxiliary devices arranged outside the encapsulation, on a transverse carrier
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dispositif et procédé de positionnement angulaire de pièces excentriques telles que des villebrequins, par l'intermédiaire de mâchoires montées sur une lunette de centrage
device and method for the angular positioning of eccentric workpieces such as crankshafts, by means of indexing jaws on a steady rest
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible