Usted buscó: www.edps.eu.int (Francés - Inglés)

www.edps.eu.int contrôleur européen de la protection des données (cepd)
www.edps.eu.int the european data protection supervisor (edps)

cepd - le gardien européen de la protection des données personelles www.edps.eu.int
edps - the european guardian of personal data protection www.edps.eu.int

pour plus d’informations: www.edps.eu.int contrôleur européen de la protection des données (cepd) bureau:
for more information: www.edps.eu.int the european data protection supervisor (edps) offices:

l'avis est disponible sur le site internet du cepd pour de plus amples informations, veuillez contacter le service de presse au +32 2 283 19 00 www.edps.eu.int
the opinion is available on our website for more information, please contact the edps press service at: +32 2 283 19 00 www.edps.eu.int

pour de plus amples informations sur le cepd, nous vous invitons à consulter notre site internet, qui reste notre premier outil de communication (www.edps.eu.int).
ose wanting to find out more about the edps are encouraged to visit our website, which remains our primary tool of communication (www.edps.eu.int).

dans son avis sur la proposition, (24) voir http://www.edps.eu.int/02_fr_legislation.htm#cecd (en anglais uniquement).
the edps has taken a firm position on both subjects in his opinion on the proposal.

tél: (+32-2) 283 19 00 fax: (+32-2) 283 19 50 courriel: edps@edps.eu.int http://www.edps.eu.int
tel: (+32-2) 283 19 00 fax: (+32-2) 283 19 50 e-mail: edps@edps.eu.int http://www.edps.eu.int

pour plus d'informations, veuillez contacter notre service de presse au +32 2 283 19 00 des informations seront aussi diffusées dans notre newsletter, disponible sur le site internet http://www.edps.eu.int
for more information, please contact our press service at +32 2 283 19 00 further information will also follow in edps newsletters, which are available on our website: http:///www.edps.eu.int

a tout moment, les candidats ont également la possibilité de saisir le contrôleur européen de la protection des données http://www.edps.eu.int. en cliquant sur ok, le candidat reconnaît avoir été informé sur les conditions de traitement de ses données à caractère personnel tel que décrit ci-dessus.
candidates have the right to have recourse at any time to the european data protection supervisoredps@edps.europa.eu . by clicking on the ok button, the candidate acknowledges that s/he has been informed on the processing of her/his personal data as described above.

adresse postale: rue wiertz 60 — b-1047 bruxelles bureau: rue montoyer 63 — bruxelles e-mail: edps@edps.eu.int — internet: www.edps.eu.int tél.
postal address: rue wiertz, 60 — b-1047 brussels office: rue montoyer, 63 — brussels e-mail: edps@edps.eu.int — website: www.edps.eu.int tel.

a tout moment, les candidats ont également la possibilité de saisir le contrôleur européen de la protection des données (http://www.edps.eu.int). en cliquant sur ok, le candidat reconnaît avoir été informé sur les conditions de traitement de ses données à caractère personnel telles que décrites ci-dessus.
applicants may have recourse at any time to the european data protection supervisor (http://www.edps.eu.int). by clicking on "ok", applicants acknowledge that they have been informed of the terms under which their personal data are processed, as described above. 2.2.2 grounds for collecting and processing personal data

(1) dans la même ligne de pensée, voir l'avis du contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant le système d'information sur les visas (vis) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour, com (2004) 835 final, publié à l'adresse www.edps.eu.int.
(1) see, in the same sense, the opinion of the edps on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council concerning the visa information system (vis) and the exchange of data between member states on short stay-visas, com(2004) 835 final, published on www.edps.eu.int