Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je vivais à tokyo lorsque youki est entrée dans ma vie.
i was living in tokyo when youki came into my life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un an après, le retour en europe a été difficile. youki se sentait isolée.
a year later, the return to europe was tough. youki felt isolated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons développé un commerce d'échanges touristiques entre le japon et la france. toutes les bonnes idées viennent de youki.
we developed a business of tourist exchanges between japan and france. all the good ideas come from youki.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sprachpavillon a été également utilisé pour accompagner des manifestations ael d'envergure plus modeste en autriche, comme le projet youki, cofinancé par la commission européenne.
the pavilion was also used to accompany smaller eyl events in austria, such as the youki project which was co-financed by the european commission.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au centre du tableau est représentée youki (« neige » en japonais), l’épouse de foujita (lucie badoud) qu’il surnomma ainsi à cause de son teint.
at the centre we see foujita’s wife, lucie badoud, whom he nicknamed yuki – ‘snow’ in japanese – because of her very white skin tone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: