Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
constituent egalement des biens personnels les provisions de menage correspondant a un approvisionnement familial normal , les animaux d'appartement et animaux de selle .
costituiscono pure « beni personali » le provviste di casa che corrispondono all ' approvvigionamento familiare normale , gli animali da appartamento e gli animali da sella .
b ) " biens personnels " , les biens affectes a l'usage personnel des interesses ou aux besoins de leur menage .
b ) per « beni personali » , i beni destinati all ' uso personale degli interessati o alle necessità della loro famiglia .
introductiont les enquêtes sur les prix des biens de consommation des menages constituent la base des travaux de comparaisons au valeur réelle (voir fiche/thème b3.i).
le indagini sui prezzi dei beni di consumo acquistati dalle famiglie costituiscono la base dei lavori per il confronto in valore reale (v. scheda/tema b3.l).