Usted buscó: dis donc et tes vacances (Francés - Italiano)

et tes vacances ?
dimmi, come va la vacanza?

- et tes vacances ?
- allora le vacanze?

tes vacances ?
- benissimo.

et tes vacances d'été ?
com'è stata l'estate?

et puis, ce sont tes vacances.
e poi le ferie sono tue.

toutes tes vacances ?
- tutti quelli che avevi?

alors, tes vacances?
come...

- alors, tes vacances ?
come... sono andate le vacanze?

tes vacances sont terminées.
la tua piccola vacanza e' giunta alla fine. raffaele ormai sapra' che sei vivo.

donc, et...
quindi, e...

- profite de tes vacances.
ora vai a goderti le tue vacanze.

ce sont aussi tes vacances.
e' anche la tua, di vacanza.

comment étaient tes vacances ?
com'e' andata la vacanza?

- comment étaient tes vacances ?
com'e'... com'e' stata la vacanza?

alors, tes vacances sont finies ?
quindi sei tornato dalle tue vacanze?

ne me dis pas que tu as repris pendant tes vacances.
non dirmi che in vacanza hai ricominciato!

- j'aurais gâché tes vacances.
- un'operazione cerebrale. - non volevo rovinarti la vacanza.

dis-moi, comment décrirais-tu tes vacances idéales ?
ehi, senti un po', descriveresti la tua vacanza ideale come un'avventura selvaggia verso terre sconosciute...

c'est tes vacances ? ouais. oh !
- sono foto delle tue vacanze?

- dis donc, et la limite de vitesse ?
È la prima volta che superi limite di velocità vero? !