Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
docg (denominazioni di origine controllata e garantita)
(denominazioni di origine controllata e garantita)
Última actualización: 2014-08-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accord du 28 septembre 1994 entre la confédération suisse et la république italienne concernant la mise en bouteille de vins italiens docg sur le territoire de la confédération suisse
accordo del 28 settembre 1994 tra la confederazione svizzera e la repubblica italiana riguardante l'imbottigliamento dei vini italiani d.o.c.g.in territorio della confederazione
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | v.q.p.r.d.
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | inbid ta' kwalità psr u inbid frizzanti ta' kwalità psr | it-taljan |
dans tous les cas, l'octroi d'aides à la création d'installations est subordonné, dans le secteur vitivinicole, à la possession d'une superficie viticole minimale de cinq hectares consacrés à la production de docg (appellations d'origine contrôlée et garantie) et de dix hectares consacrés à la production de doc (appellations d'origine contrôlée) ou d'igt (indication géographique typique) et, dans le secteur oléicole, à la possession d'au moins 5000 oliviers.
in tutti i casi gli aiuti alla realizzazione di nuovi impianti aziendali nel settore vitivinicolo sono subordinati al possesso di una superficie minima vitata pari a 5 ettari per le produzioni docg e a 10 ettari per le produzioni doc o igt, mentre nel settore della trasformazione olivicola al possesso di almeno 5000 piante di olivo.