Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dokapitalizowanie przez akcjonariusza _bar_ 50000000 _bar_
dokapitalizowanie przez akcjonariusza _bar_ 50000000 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokapitalizowanie _bar_ 120000000 _bar_ 120000000 _bar_
dokapitalizowanie _bar_ 120000000 _bar_ 120000000 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to dokapitalizowanie w wysokości 40 mln pln jest częścią ogólnego dokapitalizowania w wysokości 120 mln pln realizowanego, zgodnie z planem restrukturyzacyjnym, przez skarb państwa.
to dokapitalizowanie w wysokości 40 mln pln jest częścią ogólnego dokapitalizowania w wysokości 120 mln pln realizowanego, zgodnie z planem restrukturyzacyjnym, przez skarb państwa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do tych środków należą pożyczki od arp, umorzenia oraz rozłożenie na raty długu stoczni gdynia wobec zus, dokapitalizowanie oraz gwarancja skarbu państwa i konwersja wierzytelności na akcje przez miasto gdynia.
do tych środków należą pożyczki od arp, umorzenia oraz rozłożenie na raty długu stoczni gdynia wobec zus, dokapitalizowanie oraz gwarancja skarbu państwa i konwersja wierzytelności na akcje przez miasto gdynia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(49) inne środki, takie jak dokapitalizowanie lub konwersja wierzytelności na akcje, są regulowane kodeksem handlowym i ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r.
(49) inne środki, takie jak dokapitalizowanie lub konwersja wierzytelności na akcje, są regulowane kodeksem handlowym i ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponadto wydaje się, że dokapitalizowanie stoczni gdynia, gdyby zostało w ogólne zrealizowane, byłoby finansowane z dokapitalizowania przez skarb państwa stoczni gdynia [32].
ponadto wydaje się, że dokapitalizowanie stoczni gdynia, gdyby zostało w ogólne zrealizowane, byłoby finansowane z dokapitalizowania przez skarb państwa stoczni gdynia [31].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(191) w przypadku stoczni gdańskiej polskie władze poinformowały komisję, że jeżeli stocznia gdynia nie zrealizuje planowanego dokapitalizowania w kwocie 50 mln pln (zob. tabela nr 7), państwo przewiduje dalszą restrukturyzację zadłużenia oraz dokapitalizowanie (środki 24 i 25 z załącznika ii).
(191) w przypadku stoczni gdańskiej polskie władze poinformowały komisję, że jeżeli stocznia gdynia nie zrealizuje planowanego dokapitalizowania w kwocie 50 mln pln (zob. tabela nr 7), państwo przewiduje dalszą restrukturyzację zadłużenia oraz dokapitalizowanie (środki 24 i 25 z załącznika ii).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: