Usted buscó: haben (Francés - Italiano)

- wir haben sie verloren.
li uanno persi.

sie haben ihr teil genossen. "
essi" hanno il suo piacere.

bitte, haben sie eine zigarrette?
- bitte, haben sie eine zigarette?

die bauarbeiten haben noch nicht begonnen.
die bauarbeiten haben noch nicht begonnen.

einrichtungen, die angeblich beihilfen gewährt haben
einrichtungen, die angeblich beihilfen gewährt haben

die deutschen behörden haben mit schreiben vom 25.
die deutschen behörden haben mit schreiben vom 25.

haben sie homer und peter mit chevron pump?
avete homer und peter mit la pompa chevron?

die deutschen behörden haben der kommission mit schreiben vom 25.
die deutschen behörden haben der kommission mit schreiben vom 25.

die verkaufserlöse und eine kapitalerhöhung haben die finanzlage von glunz gestärkt.
die verkaufserlöse und eine kapitalerhöhung haben die finanzlage von glunz gestärkt.

deutschland wird die gelegenheit haben, dies im rahmen des förmlichen prüfverfahrens nachzuholen.
deutschland wird die gelegenheit haben, dies im rahmen des förmlichen prüfverfahrens nachzuholen.

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .

mittelfristig haben die kabelbetreiber kunden an die gebührenfreie dvb-t-plattform verloren.
mittelfristig haben die kabelbetreiber kunden an die gebührenfreie dvb-t-plattform verloren.

ein erheblicher teil der abrisskosten werden die wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern zu tragen haben.
ein erheblicher teil der abrisskosten werden die wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern zu tragen haben.

dem vorbringen der beschwerdeführerin nach soll die schneider ag im rahmen folgender maßnahmen rechtswidrige beihilfen erhalten haben:
dem vorbringen der beschwerdeführerin nach soll die schneider ag im rahmen folgender maßnahmen rechtswidrige beihilfen erhalten haben:

einen erheblichen teil der abrisskosten würden die wohnungsunternehmen und -genossenschaften in den neuen ländern zu tragen haben.
einen erheblichen teil der abrisskosten würden die wohnungsunternehmen und -genossenschaften in den neuen ländern zu tragen haben.

außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.
außerdem haben die deutschen behörden in der anmeldung der beihilfe nicht gezeigt, dass es einen positiven beitrag zum umweltschutz gibt.

als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:

bisher haben die behörden noch keine erklärung dazu abgegeben, ob dieses programm im rahmen der angemeldeten maßnahme anspruch auf eine finanzielle förderung hat.
bisher haben die behörden noch keine erklärung dazu abgegeben, ob dieses programm im rahmen der angemeldeten maßnahme anspruch auf eine finanzielle förderung hat.

2.3 die vertragsparteien sichern zu , daß sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelab ­ schlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
2.3 die vertragsparteien sichern zu , daß sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelab ­ schlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .