Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indiquez la portée de votre radio.
fate rapporto sulla portata della radio della vostra divisione
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la date de votre promotion ?
quando siete stato nominato ufficiale?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
votre achat :
your purchase:
Última actualización: 2008-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la date de votre audience approche.
- sì, è la prima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changer la date de votre maudite éliminatoire.
posticipare quelle dannate eliminatorie!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiquez votre nom et la date.
- di' il tuo nome e la data, per favore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- indiquez votre nom et la date.
di' il tuo nome e la data di oggi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiquez la température
presenza di febbre • indicare la temperatura
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'était la date de la mort de votre fille.
- e' la data della morte di vostra figlia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecrivez la date de votre première injection sur un calendrier.
altre note importanti • la penna forsteo contiene 28 giorni di terapia. • non trasferisca il medicinale in una siringa. • scriva la data della prima iniezione su un calendario. • legga e segua le istruzioni nel foglio illustrativo:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
votre achat a été effectué avec succés.
il tuo acquisto è stato completato con successo.
Última actualización: 2008-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiquez la carte à utiliser
inserisci usemap
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors j'espère que m. bassat sera content de votre achat.
spero allora che il signor bassat sia soddisfatto del vostro acquisto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assurez-vous que l'heure et la date de votre ordinateur sont correctes.
È opportuno assicurarsi che l'ora del computer in uso sia corretta.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiquez la date de péremption de la suspension reconstituée sur l’étiquette du flacon.
scriva la data di scadenza del medicinale ricostituito sull’etichetta del flacone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour régler le stylo, indiquez la dose.
per regolare la penna, ruotare il quadrante della dose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
veuillez noter que votre achat ne peut pas être annulé ni remboursé.
l'acquisto non può essere annullato o rimborsato.
Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
indiquez la durée des sessions, en secondes.
inserire qui il tempo di validità di una sessione [secondis].
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devrez renseigner les détails de votre carte de crédit ou de débit pour terminer votre achat.
la prima volta che effettuerai un pagamento con paypal, registrerai automaticamente un account paypal (gratis).
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiquez la date du jugement ayant autorité de chose jugée: jj/mm/aaaa: …/…/…
data della sentenza passata in giudicato: gg/mm/aaaa: …/…/…
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: