Usted buscó: par rubriques (Francés - Italiano)

ventilation par rubriques des perspectives financieres "depenses totales"
ripartizione per rubrica delle prospettive finanziarie "spese totali"

tableaux par rubrique
tabelle per rubrica

par rubriques des perspectives financières, le vote du conseil appelle les commentaires suivants.
esaminato per rubriche di prospettive finan­ziarie, il voto del consiglio può essere com­mentato come segue:

les dépenses par rubrique
le spese per rubrica

ce document, structuré par rubriques, domaines politiques et lignes budgétaires, devrait distinguer:
il documento, strutturato per rubrica, settore e linea di bilancio, distingue due fasi:

a — le plafonnement par rubrique
a — il massimale per rubriche

chapitre 12les dépenses par rubrique
capitolo 12le spese per rubriche

1.1.le plafonnement par rubrique
1.1.il massimale per rubriche

chapitre 12—les dépenses par rubrique
capitolo 12 —le spese per rubrica

ajustement des plafonds de dépenses par rubrique
adeguamento dei massimali di spesa per rubrica

tableau synoptique par rubrique des perspectives financiÈres
tabella sinottica per rubrica delle prospettive finanziarie

exÉcution des crÉdits d'engagement par rubrique
esecuzione degli stanziamenti d'impegno

exécution des crédits de paiement par rubrique des perspectives financières
esecuzione degli stanziamenti di pagamento sulla base delle prospettive finanziarie

projet de budget 2011 par rubrique du cadre financier
progetto di bilancio 2011 per rubrica del quadro finanziario

ajustement des plafonds de dépenses par rubrique pour l'exercice 2007
2.1. adeguamento dei massimali di spesa per rubrica per il 2007

ce plafond est global et n'est pas réparti par rubrique.
questo massimale è globale e non è suddiviso per rubriche.

aborderont des questions thématiques, notamment par rubrique du cadre financier pluriannuel.
affronteranno questioni tematiche, anche per rubrica del quadro finanziario pluriennale.

composition et évolution des crédits d'engagement et de paiement par rubrique des perspectives financières
ripartizione ed evoluzione degli stanziamenti di impegno e di pagamento sulla base delle prospettive finanziarie

budget de l'ue pour 2012 et 2013 par rubrique, en millions d'euros
bilancio dell'ue per il 2012 e il 2013 per rubrica, in milioni di eur

annexe 1: chiffres pour l'ue-10 par rubrique des perspectives financières
allegato 1: cifre per l'ue a 10 in base alla rubrica delle prospettive finanziarie