Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous voulez me faire devenir fou ?
ma andiamo... mi prendete per uno stupido, eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que voulez-vous me faire ?
cosa dovrebbe farmi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que voulez-vous me faire ?
- cosa mi vuole fare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voulez-vous faire...
le dispiacerebbe...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que voulez-vous me faire dire ?
cosa vuole che ammetta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que voulez vous faire ?
- cosa vuoi fare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
que voulez-vous faire ?
cosa vuole fare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non. que voulez-vous me faire dire ?
cosa vuole che le dica?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que voulez-vous faire ?
- beh, e cosa propone di fare a riguardo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que voulez-vous faire ? !
- cosa stai facendo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voulez--vous me faire changer d unité?
vuole essere trasferito a un'altra unita'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui va me faire devenir riche.
non ne ha bisogno, e' un eroe americano. che mi rendera' ricca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voulez-vous me faire l'expérience bactériologique ?
esame batteriologico al microscopio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment voulez-vous me faire croire en vous?
come vuoi che crediamo in te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu pourrais me faire devenir hétéro !
- mi stai quasi facendo diventare etero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
{\pos(192,280)}voulez-vous me faire danser ?
vuoi tu ballare insieme a... ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mademoiselle larhette, voulez-vous me faire l'honneur ?
signorina larhette, vuoi farmi l'onore?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voulez-vous me faire l'honneur... - avec plaisir.
posso avere l'onore?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voulez vous me faire l'honneur de lire cette lettre ?
vorreste farmi l'onore di leggere questa lettera?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: