Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il va t'engueuler ?
パパに怒られるから?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas la peine de m'engueuler.
見せても気味悪がらないで欲しい、
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu veux m'engueuler pour mes vêtements ?
何で? ケチつける気?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eve et peter viennent de s'engueuler.
イヴとピーターは 大ゲンカしたのよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont en train de s'engueuler dehors.
叫んでるぞ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ainsi. je me fais toujours engueuler.
そうだ、ぼくはいっつも バカにされているんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis désolé de t'engueuler tout le temps.
いつも怒鳴ったり してたから
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vous allez vous faire engueuler, m'sieur.
- 先生が罰を受けるよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il commence à en engueuler un, à l'appeler de tous les noms.
彼はその一つを罵り始めた、 ありとあらゆる名前を言ってな。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est moi qui suis censé t'engueuler, pas l'inverse.
おい、俺がお前の保証人だぞ あれこれ小言をいうのはおれの方で お前じゃないだろう
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai déjà assez de trucs sur les bras, et je me suis fait engueuler...
分かったか? 問題が あまりにも多すぎて、上司にも...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vu qu'on est restés dehors toute la nuit, mon papa va bien vous engueuler.
夜更かししてたら パパにムチでぶたれる 家に帰るわ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"toujours à m'engueuler pour l'électricité et la lumière allumée !"
・・電気代がどうのって すぐわめいて、 電気消せ消せって」
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu peux commencer par me dire comment ça va se passer pour m'engueuler parce que j'ai impliqué kellog, donc, je le sais déjà.
じゃ話して貰いましょうか 姿をずっと消してた訳を 知りたいものだわ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- elle a donc lu the herald il y a trois heures et a passé deux heures trente à se faire engueuler par le président. dites-lui que j'arrive. vous deviez contrôler donald.
水曜でなく金曜にしましょう
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: