Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un moins que rien
minus nihilo
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à moins que le master traduction en francais
nisi dominus
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
à moins que l'on ne soit né de nouveau
nisi quis renatus fverit denvo non protest videre regnum dei
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
à moins que ce soit bien qu'il n'ait pas aimé
nemo est bellus nisi qui amavit
Última actualización: 2022-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ces hommes dirent: nous ne trouverons aucune occasion contre ce daniel, à moins que nous n`en trouvions une dans la loi de son dieu.
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su
nous avons répondu: nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
cui diximus ire non possumus si frater noster minimus descendet nobiscum proficiscemur simul alioquin illo absente non audemus videre faciem vir
«pas du tout, répondit un chirurgien; et en fait, à moins que vous ne vous dépêchiez, scélérat, je crains qu'avant le retour de la plaie puisse être guérie. »
chirurgus ad curandum hominem leuissima plaga laesum festinanter accersitus vixdum coniectis in malum oculis, famulo suo imperauit ut domum quam celerrime rediret, repertoque quod indicabat pharmaco, cursu concitatissimo reuerteretur
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: