Usted buscó: qui marche sans but apparent (Francés - Latín)

marcher sans but apparent
ambulare sine hoc apparet

homme qui marche
lupus biculus

qui marche la tête haute
altegradius

qui marche reine des dieux,
quae incedo regina divum,

marcher sans but
ambulans vanum

qui marche à gauche de quelqu'un
exterior comes

vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi

ni la peste qui marche dans les ténèbres, ni la contagion qui frappe en plein midi.
quam magnificata sunt opera tua domine nimis profundae factae sunt cogitationes tua

celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu

celui qui marche dans l`intégrité, qui pratique la justice et qui dit la vérité selon son coeur.
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege

celui qui marche dans l`intégrité marche avec assurance, mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri

mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que l`homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.
melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien

j`ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie mauvaise, au gré de ses pensées;
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua

j`aurai les yeux sur les fidèles du pays, pour qu`ils demeurent auprès de moi; celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea

quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c`est dieu qui marche devant toi pour battre l`armée des philistins.
cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim deus ante te ut percutiat castra philisthi

l`Éternel, votre dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu`il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,
dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti

jésus leur dit: la lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada

quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c`est l`Éternel qui marche devant toi pour battre l`armée des philistins.
et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur dominus ante faciem tuam ut percutiat castra philisthi

car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, et qui fait connaître à l`homme ses pensées, celui qui change l`aurore en ténèbres, et qui marche sur les hauteurs de la terre: son nom est l`Éternel, le dieu des armées.
quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae dominus deus exercituum nomen eiu