Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toutes les choses
clarorum hominum
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout arrive pour une raison
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le travail conquiert toutes les choses improbables
et duris urgens egestas
Última actualización: 2023-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout se termine pour une raison
non desistas non exieris
Última actualización: 2022-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rien n'arrive par hasard, mais pour une raison
non casu sed ratione
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il a gagné l'amour de moi, afin que toutes les choses de la terre,
amor me vicit ut omnia in terra
Última actualización: 2015-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afin que je puisse gagner le christ de la perte de toutes les choses que je vous ai fait mandriani
omnia detrimentum feci ut christum lucrifaciam cesar
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de moïse.
in hoc omnis qui credit iustificatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
où le temps des jeux est venu leur verse toutes les choses que les yeux des, des sabines victimes de viol sont nés d'une vierge aux jeunes hommes des romains repeinte
ubi ludorum tempus venit omnium que oculi ad eos versi sunt, sabinorum virgines à iuuenibus romanis repeinte raptae sunt
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moïse prit l`huile d`onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.
tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car l`impie athalie et ses fils ont ravagé la maison de dieu et fait servir pour les baals toutes les choses consacrées à la maison de l`Éternel.
otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum domini et de universis quae sanctificata fuerant templo domini ornaverunt fanum baali
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. tout a été créé par lui et pour lui.
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il se rendra maître des trésors d`or et d`argent, et de toutes les choses précieuses de l`Égypte; les libyens et les Éthiopiens seront à sa suite.
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout ce qui avait été consacré par samuel, le voyant, par saül, fils de kis, par abner, fils de ner, par joab, fils de tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de schelomith et de ses frères.
haec autem universa sanctificavit samuhel videns et saul filius cis et abner filius ner et ioab filius sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum salemith et fratrum eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: