Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-tpg: fonds d'investissement diversifié;
-tpg: privātā kapitāla ieguldījumi vairākos dažādu portfeļu uzņēmumos,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un paquet diversifié de mesures de politique agricole
daudzveidīgu lauksaimniecības politikas pasākumu kopums.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii) aient un portefeuille en produits de base diversifié
iii) tās nav gatavas izmantot iekšējos modeļus, lai aprēķinātu preču riska kapitāla normatīvus saskaņā ar viii pielikumu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma participationaux séminaires de trèves a encore diversifié cetteexpérience.
mana pieredze pretdiskriminācijas jomā ir bijusi daudzveidīga gan pirms es devos uz trīri, gan pēc tam.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le commerce mondial s’est énormément accru et diversifié.
globālā tirdzniecība ir izteikti palielinājusies un dažādojusies.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le paysage diversifié de l’assurance de la qualité en europe
atšķirīgā kvalitātes nodrošināšanas prakse eiropā
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le paysage diversifié des mesures contre les pcd dans l’union européenne
pret ntp vērstie atšķirīgie pasākumi es
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-pour bayer: groupe international diversifié ayant des activités pharmaceutiques,
-uzņēmums bayer: daudzveidīgas darbības starptautiska grupa, kuras joma ir farmaceitiski līdzekļi,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au niveau régional, le tableau est plus diversifié qu'au niveau national.
reģionālajā līmenī kopaina būtiski atšķiras no valsts līmeņa.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-pour magna: fournisseur global et diversifié de l'industrie automobile;
-magna: daudzveidīgs vispārējs automašīnu piegādātājs,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le secteur bancaire européen s'est considérablement développé et diversifié ces vingt dernières années.
pēdējos divdesmit gados eiropas banku nozare ir ievērojami augusi un kļuvusi daudzpusīgāka.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd’hui que le marché unique s’est élargi et est plus diversifié, il doit:
arī pašreiz, kad es ir kļuvusi lielāka un daudzveidīgāka, vienotajam tirgum ir jāveic turpmāk minētais.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-travelport: groupe géographiquement diversifié de marques et d'entreprises de distribution de voyages.
-travelport: ģeogrāfiski plaša grupa, kas sniedz dažādus tūrisma pakalpojumus.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'initiative «marchés porteurs» mettra en œuvre un ensemble diversifié d'instruments politiques:
vti izmantos dažādu politikas instrumentu kopumu.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la composition de l’indice est suffisamment diversifiée,;
sastāvs ir pietiekami daudzveidīgs,;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: