Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
velours, peluches et étoffes bouclées en bonneterie
trikotāžas (adīti vai tamborēti) samta, plūksnotie un frotē audumi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etoffes de bonneterie (à l'exclusion des velours et peluches)
trikotāžas (adīti vai tamborēti) audumi (izņemot samta un plūksnotos audumus)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 13.91.11: velours, peluches et étoffes bouclées à maille
cpa 13.91.11: adīti vai tamborēti plūksnotie audumi un frotē audumi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille et surfaces textiles touffetées
plūksnotie un šenila audumi, un audumi ar šūtām plūksnām
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie
plūksnotie un šenila audumi un šauri audumi no zīda vai zīda atlikām
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
relèvent aussi du no 58.01 les velours et peluches par la trame non encore coupés qui ne présentent ni poils ni boucles sur leur face.
2. pozīcijā 58.01 ietilpst arī audumi ar audu plūksnojumu, kam neapgrieztā stadijā vēl nav stāvoša plūksnojuma.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l’exception de ceux en rubanerie
plūksnotie un šenila audumi no lina vai rāmijas, izņemot šauri austos audumus
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cpa 13.20.41: velours et peluches tissés et tissus de chenille (autres que tissus éponge et articles de rubanerie)
cpa 13.20.41: austi plūksnoti audumi un šenila audumi (izņemot dvieļu frotē audumus un šaurus audumus)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blanchiment de velours et peluches tissés et de tissus de chenille (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton et des articles de rubanerie)
austo uzkārsto audumu un šenila audumu balināšana (izņemot frotē dvieļu audumu un tamlīdzīgus kokvilnas frotē audumus; šauros audumus)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, il y a lieu de classer un article confectionné, constitué de tissu en sisal, de velours, de peluches et de tissus bouclés et de tissu doublé de feutre en fibres synthétiques dans la position 6307.
tādējādi gatavais izstrādājums, kas sastāv no sizala austa auduma, plūksnota austa auduma un sintētisko šķiedru austa auduma ar filca oderi, ir klasificējams pozīcijā 6307.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tissus de fibres textiles synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille
sintētisko šķiedru audumi (atgriezumi un atlikas), izņemot šauros audumus, plūksnotus audumus (ieskaitot frotē audumus) un šenila audumus
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
plūksnotie un šenila audumi (izņemot dvieļu frotē audumus vai frotē audumus no kokvilnas un šauri austus audumus), audumus ar šūtām plūksnām no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām tekstilšķiedrām
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad: