Usted buscó: le solde du compte courant (Francés - Lituano)

g) solde du compte fiduciaire
g) patikos sąskaitos likutis

établir le solde d'un compte
siekti pusiausvyros

compte courant stabex -
„stabex“ einamoji sąskaita -

solde du compte courant stabex au 01.01.2004 -22,20 -
„stabex“ einamosios sąskaitos likutis 2004-01-01 -22,20 -

transferts à partir du compte courant stabex ---
pervedimai iš „stabex“ einamosios sąskaitos ---

solde du compte de résultat de l'exercice 2004.
2004 finansinių metų rezultatų sąskaitos balansas.

graphique 34 solde du compte de transactions courantes et composantes
34 pav.

bien que les risques liés à un excédent important du compte courant
nors kitose šalyse didelis einamosios sąskaitos perteklius

c'est aussi le solde du compte de production de l'économie totale;
tai taip pat balansuojantis straipsnis visos ekonomikos gamybos sąskaitoje;

solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital2001200220032004
einamosios sąskaitos irkapitalo sąskaitos balansas20012002200320041)

le déficit du compte courant a diminué ces dernières années, une tendance qui devrait se poursuivre.
einamosios sąskaitos deficitas pastaraisiais metais sumažėjo ir, tikimasi, toliau mažės.

le solde du relevé précédent et la date de celui-ci;
likutis pagal ankstesnį sąskaitos išrašą ir jo data;

tout mouvement qui aurait pour conséquence de faire baisser le solde créditeur du compte en deçà de la somme de :
visas operacijas, dėl kurių skolininko sąskaitos kredito likutis taptų mažesnis už:

l'excédent du compte courant devrait diminuer à mesure que la reprise deviendra plus solide.
einamosios sąskaitos perteklius turėtų sumažėti, kai ekonomikos atsigavimas taps tvirtesnis.

usesiège social (4006)siège social (4006) solde du compte d'exploitation sociétaire
usedirektorių valdyba (4006)

les montants dus aux pays de l'aele comprennent les résultats de l'exécution de l'exercice courant et des exercices précédents mais essentiellement le solde du compte courant aele.
sumos, mokėtinos elpa šalims, apima einamųjų metų ir ankstesnių metų biudžeto rezultatą, bet visų pirma elpa einamosios sąskaitos likutį.

«facilité de découvert»: un contrat de crédit explicite en vertu duquel un prêteur permet au consommateur de disposer de fonds qui dépassent le solde du compte courant du consommateur;
kreditas su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas – aiški kredito sutartis, pagal kurią kreditorius suteikia vartotojui galimybę disponuoti lėšomis viršijant esamą vartotojo einamosios sąskaitos likutį;

le comité pour t2s s’assure que le solde du compte pour le projet est à tout moment «nul» ou «positif».
t2s valdyba užtikrina, kad projekto sąskaitos balansas visada būtų „nulis“ arba „teigiamas“.

«dépassement»: un découvert tacitement accepté en vertu duquel un prêteur autorise le consommateur à disposer de fonds qui dépassent le solde du compte courant du consommateur ou la facilité de découvert convenue;
viršijimas – kreditas su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas, dėl kurio numanomai sutikta, kai kreditorius leidžia vartotojui disponuoti lėšomis viršijant esamą vartotojo einamosios sąskaitos likutį arba sutartą kreditą su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas;

l'indicateur du compte courant sur trois ans a enregistré un déficit relativement faible en 2013, qui devrait légèrement s'améliorer.
trejų metų einamosios sąskaitos rodiklis rodo palyginti nedidelį deficitą 2013 m., kuris, planuojama, šiek tiek mažės.