Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette apparence est normale
din id-dehra hi normali
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vérifiez l’apparence de neulasta.
iċċekkja d-dehra ta’ neulasta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vérifiez l’ apparence d'aranesp.
iċċekkja d- dehra ta ’ aranesp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
que les produits conservent leur apparence;
il-prodotti jżommu d-dehra tagħhom;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vérifier l’apparence de l’insuline.
iċċekkja d-dehra tal-insulina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examinez l’apparence de votre insuline.
iċċekkja d- dehera ta ’ l- insulina tiegħek.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vérifiez l’apparence avant chaque injection.
eżamina dan kull darba li tinjetta ruħek.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
soignez votre apparence: habillez-vous correctement.
dan il-metodu għandu jintuża biss meta jkun speċikat fl-avviz.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) la prééminence de la réalité sur l'apparence;
(g) il-verita aqwa mid-dehra;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quelle est l’apparence de zinbryta et contenu du conditionnement
kif jidher zinbryta u l-kontenut tal-pakkett
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après mélange, vérifiez l’apparence de votre insuline.
iċċekkja d-dehera ta’ l-insulina tiegħek wara li tħallat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
brusque changement de la couleur et de l’apparence de la peau
bidla f’daqqa fil-ġilda li taffettwa l-kulur u d-dehra tagħha
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le vaccin a l’apparence d’une émulsion blanche opaque.
it-tilqima tidher bħala emulsjoni opaka u bajda.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’ apparence du mélange est un liquide blanc, légèrement laiteux.
it - taħlita hija likwidu abjad, ftit imdardar bħall- ħalib.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vérifiez l’apparence de nespo à travers la fenêtre d’inspection.
iċċekkja d-dehra ta’ nespo minn ġo t-tieqa għal ispezzjoni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vous devez l’utiliser uniquement si elle a l’apparence de l’eau.
tużax liprolog 50 jekk jekk hemm materjal miġbur jew jekk partiċelli iebsa u bojod jeħlu mal- qiegħ jew mal- ġenb ta ’ l- istoċċ, u jidher qiesu ġelu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
une fois reconstitué, le contenu doit avoir l’apparence d’une émulsion laiteuse.
il-kontenut rikostitwit ikun emulsjoni qisha ħalib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après avoir retiré le capuchon du stylo, inspecter également l’apparence de l’insuline.
wara li tneħħi l-kappa tal-pinna, iċċekkja wkoll id-dehra ta’ l-insulina:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: