Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le principal métabolite circulant est le dérivé méthylcatéchol glucuronide.
il- metabolu prinċipali ċirkolanti huwa methylcatechol glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le principal métabolite circulant est le 10-n-glucuronide.
il- metabolit prinċipali li jiċċirkola huwa 10-n-glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bazédoxifène-5-glucuronide est le principal métabolite circulant.
bazedoxifene-5-glucuronide huwa l- metabolit prinċipali li jiċċirkola.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la principale voie métabolique de la tolcapone est sa conjugaison en glucuronide inactif.
il-mod metaboliku prinċipali ta’ tolcapone huwa l-konjugazzjoni ma’ l-glukuronid inattiv tiegħu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le telmisartan est métabolisé par conjugaison du glucuronide du composé d’origine.
telmisartan jiġi metabolizzat permezz ta’ konjugazzjoni għal glucuronide tal-kompost prinċipali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conjugué glucuronide a été observé comme un métabolite mineur dans les excrétats uniquement.
konjugat glukuronajd deher bħala metabolu minuri fil-purgar biss.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le métabolite circulant principal est le glucuronide d'irbésartan (approximativement 6 %).
il-metabolit l-iktar importanti li jiċċirkola huwa irbesartan glucuronide (madwar 6 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
les métabolites mineurs circulants incluent le ncarbamoyl glucuronide de varénicline et la nglucosyl-varénicline.
il-metaboliti minuri fiċ-ċirkolazzjoni jinkludu varenicline n- carbamoylglucuronide u n-glucosylvarenicline.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces deux métabolites sont éliminés principalement sous une forme inchangée ou sous forme de glucuronide dans l’urine.
dawn iż-żewġ metaboliti huma primarjament eliminati fl-awrina mhux mibdula jew bħala glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le laropiprant et son conjugué acyl-glucuronide sont les principaux composants en circulation dans le plasma chez l’homme.
laropiprant u l-acyl glucuronide conjugate tiegħu huma l-komponenti prinċipali li jiċċirkolaw fil-plażma umana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la trifluridine absorbée est métabolisée et excrétée dans les urines sous forme de fty et d’isomères de trifluridine-glucuronide.
it-trifluridine assorbit kien metabolizzat, u eliminat fl-awrina bħala fty u iżomeri ta’ trifluridine glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dapagliflozine est largement métabolisée, principalement sous forme de 3-o-glucuronide de dapagliflozine, un métabolite inactif.
dapagliflozin huwa metabolizzat b’mod estensiv, primarjament biex jipproduċu dapagliflozin 3-o- glucuronide, li huwa metabolit inattiv.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le principal métabolite circulant est le 10-n-glucuronide ; il ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique.
il-prodott metaboliku li l-aktar jiċċirkola huwa 10-n- glukoronide, li ma jaqsamx il-barriera bejn id-demm u l-moħħ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
le mpa est transformé principalement par la glucuronyl transférase en glucuronide phénolique du mpa (mpag), lequel n'est pas pharmacologiquement actif.
l- mpa hu metabolizzat prinċipalment minn glucuronyl transferase sabiex jifforma l- phenolic glucuronide ta ’ mpa (mpag), li mhux farmakoloġikament attiv.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dapagliflozine : la dapagliflozine est largement métabolisée, principalement sous forme de 3-o- glucuronide de dapagliflozine, un métabolite inactif.
dapagliflozin: dapagliflozin huwa metabolizzat b'mod estensiv, primarjament sabiex jagħti dapagliflozin 3-o-glucuronide, li huwa metabolit inattiv.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5'-diphospho-glucuronosyltransférases (ugt) : ugt 1a1, ugt 1a7, ugt 1a8 et ugt 1a10 pour donner le glucuronide bibf 1202.
5'-diphospho-glucuronosyltransferase (ugt), jiġifieri ugt 1a1, ugt 1a7, ugt 1a8, u ugt 1a10 għal bibf 1202 glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le maltol est rapidement métabolisé en maltol glucuronide (cmax entre 9,83 et 30,9 h.µg/ml dans tous les schémas posologiques).
il-maltol deher li kien metabolizzat malajr f’maltol glucuronide (cmax bejn 9.83 u 30.9 h.µg/ml fl-iskedi kollha tad-dożaġġ).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analgésiques buprénorphine norbuprénorphine métabolites glucuronidés
42 mediċini anaġesiċi buprenorphine norbuprenorphine metabolati glucuronide
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: