Usted buscó: réutilisable (Francés - Maltés)

1 seringue réutilisable pour administration orale
siringa waħda għal dożaġġ orali li terġa’ tintuża

le boîtier, après ouverture, n'est pas réutilisable
il-kaxxa ma tistax terġgħa tintuża wara li tinfetaħ.

1 seringue réutilisable pour administration orale (fournie dans le kit)
siringa waħda għal dożaġġ orali li terġa’ tintuża (fornuta fil-kit)

1 flacon de mélange réutilisable avec bouchon et capuchon (fourni dans le kit)
flixkun wieħed li tħallat fih li jerġa’ jintuża b’għatu u tapp (fornut fil-kit)

preotact est injecté à l’ aide du stylo réutilisable, le stylo injecteur preotact.
preotact jiġi injettat bl- użu ta ’ pinna li tista ’ terġa ’ tintuża, il- pinna preotact.

afin de prévenir tout risque de contamination, le stylo réutilisable ne doit être utilisé que par vous seul.
biex telimina kull tip ta’ kontaminazzjoni, il-pinna li terġa’ tintuża, għandha tintuża minnek biss.

afin de prévenir tout risque de contamination, le stylo réutilisable ne doit être utilisé que par un seul patient.
biex telimina kull tip ta ’ kontaminazzjoni, il- pinna li terġa ’ tintuża, għandha tintuża minnek biss.

considérant que ces mesures ne sont pas nécessaires lorsqu'un système de fermeture non réutilisable est utilisé;
billi dawn il-miżuri mhumiex meħtieġa jekk tintuża sistema li ma tistax terġa'tintuża darb'oħra;

les mesures prévues au deuxième alinéa ne sont pas indispensables dans le cas d'un système de fermeture non réutilisable.
il-miżuri li hemm provvediment dwarhom fit-tieni subparagrafu ta'hawn fuq ma jkunux meħtieġa meta s-sistema tas-siġillar li ma tistax terġa'tintuża, tkun użata.

avant l’insertion dans le stylo réutilisable opticlik, la cartouche doit être conservée à température ambiante 1 à 2 heures.
qabel ma jiddaħħal l-iskartoċċ fil-pinna opticlik, li terġa’ tintuża, l-iskartoċċ għandu jinżamm f’temperatura tal-kamra għal minn siegħa sa sagħtejn.

avant l’insertion de la cartouche dans le stylo réutilisable, la cartouche doit être conservée à température ambiante 1 à 2 heures.
qabel ma jiddaħħal l-iskartoċċ fil-pinna li terġa’ tintuża, l-iskartoċċ għandu jinżamm f’temperatura tal- kamra għal minn siegħa sa sagħtejn.

chaque conditionnement contient 30 sachets, un flacon de mélange réutilisable de 40 ml avec un bouchon et un capuchon, et une seringue pour administration orale réutilisable.
kull pakkett fih 30 qartas, flixkun ta’ 40 ml biex tħallat fih li jerġa’ jintuża b’għatu u tapp, u siringa għal dożaġġ orali li terġa’ tintuża.

1 flacon de mélange réutilisable avec bouchon et capuchon (remarque — le flacon de mélange peut se colorer au cours du temps)
flixkun wieħed li tħallat fih li jerġa’ jintuża b’għatu u tap (nota — il-flixkun li tħallat fih jista’ jittebbgħa)

lorsqu'une plaque signalétique est utilisée, elle doit être conçue de façon à être non réutilisable et comporter un espace libre permettant d'y inscrire d'autres données.
fejn tintuża l-pjanċa tad-data, għandha tkun ddisinjata b’mod li ma tistax terġa’ tintuża u għandha tinkludi spazju vojt sabiex tippermetti li tiġi pprovduta informazzjoni oħra.

-d’adopter des solutions modèles réutilisables ou modulables, à mettre en œuvre conjointement.
-ikun hemm qbil dwar il-mudelli ta'soluzzjonijiet li jistgħu jerġgħu jintużaw u jintużaw fuq skala differenti li għandhom jitwettqu konġuntament.