Usted buscó: 00 ha 03 a 42 ca (Francés - Neerlandés)

00 ha 03 a 42 ca
00 ha 95 a 41 ca

art. a 42.
art. a 42.

en outre, les articles 34 a 42 sont applicables par analogie.
overigens zijn de artikelen 34 tot en met 42 van overeenkomstige toepassing.

 emea 2004 cpmp/ 1333/ 03 [a compléter nationalement]
[te vervolledigen op nationaal niveau]

cet agrément porte le numéro w2004/10/03/a.
deze erkenning heeft het nummer w2004/10/03/a.

catégorie a: 42 à 52 %. catégorie b: 24 à 30 %.
gebied a 42­52 %, gebied Β 24­30 %, gebied c 20­25 %.

cet agrément porte le numéro de référence w2004/09/03/a.
deze erkenning heeft het nummer w2004/09/03/a.

la cmr-03 a abordé d'autres questions présentant un intérêt pour l'ue.
op wrc-03 werden tevens andere kwesties aan de orde gesteld die van belang zijn voor de eu.

au niveau des comtés («judets»), il y a 42 laboratoires de diagnostic et 42 laboratoires de contrôle alimentaire.
hoewel dit orgaan officieel poli tiek onafhankelijk is, staan de commissieleden onder politieke invloed en druk van de belang rijkste marktdeelnemers.

après plusieurs échecs sur ce point lors des conférences précédentes, la cmr-03 a réussi à définir 2 x 7 mhz supplémentaires pour les mss.
na een aantal discussies op vorige conferenties waarbij geen definitief besluit tot stand kwam, slaagde wrc-03 erin een aanvullende hoeveelheid spectrum van 2 x 7 mhz aan te wijzen voor mss.

la difference entre ce montant et la valeur comptable evaluee conformement aux regles d'evaluation prevues aux articles 31 a 42 est mentionnee separement dans le bilan ou dans l'annexe.
het verschil tussen dit bedrag en de overeenkomstig de artikelen 31 tot en met 42 bepaalde boekwaarde, wordt afzonderlijk op de balans of in de toelichting vermeld.

l'evaluation des postes figurant dans les comptes annuels se fait selon les disposhions des articles 34 a 42, fondees sur le principe du prix d'acquisition ou du cout de revient.
de waardering van de posten in de jaarrekening geschiedt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 34 tot en met 42, die zijn gebaseerd op het beginsel van de aanschaffings- of vervaardigingskosten.

tableau a.42 coût de la création d'emplois liée aux interventions communautaires dans les régions d'objectif 2, 1994-96 et 1997-99
tabel a.42 kosten van communautaire interventie voor het scheppen van werk in gebieden onder doelstelling 2, 1994-96 and 1997-99

au lieu des combustibles de référence susmentionnés, les combustibles de référence définis par le cec (3) dans le document cec-rf-08-a-85 (moteurs à allumage commandé pour carburant sans plomb) ou cec-rf-03-a-84 (moteurs à allumage par compression) peuvent également être utilisés à la discrétion du constructeur.
als alternatief in plaats van bovenvermelde referentiebrandstoffen mag de fabrikant desgewenst uitgaan van de referentiebrandstoffen zoals omschreven door de cec (3) in cec-rf-08-a-85 (voor motoren met elektrische ontsteking voor gebruik met loodvrije brandstof) of in cec-rf-03-a-84 (motoren met compressieontsteking).