Usted buscó: a la cote auprès des investisseurs europ... (Francés - Neerlandés)

qui a la cote
populair

l’europass a la cote auprès des entreprises et des agences de recrutement.
marc vandeleene, pr- en communicatiemanager voor manpower belgië, zei hierover: "

vous en convenez, monsieur santer, l' union européenne n' a pas la cote d' amour auprès des citoyens européens.
mijnheer santer, u zult het ermee eens zijn dat de europese unie niet bijzonder populair is bij de europese burgers.

au niveau régional, l'information auprès des investisseurs commerciaux sera centralisée.
op gewestelijk vlak zal de informatie, bedoeld voor de commerciële investeerders, worden gecentraliseerd.

* en recommandant des sous-traitants européens auprès des investisseurs de pays tiers.
eesv kunnen in elke sector: landbouw, handel, industrie, ambacht of dienstverlening worden opgericht.

la mise en œuvre du programme a été confiée à goldman sachs et à la deutsche bank, qui seront chargés de placer les émissions obligataires auprès des investisseurs européens et internationaux.
het programma zal worden uitgevoerd door goldman sachs en deutsche bank, die verantwoordelijk zijn voor de plaatsing van de obligaties bij europese en internationale beleggers.

ces produits, sait-on pourquoi, ont fini entre les mains des investisseurs européens.
men kan zich de vraag stellen waarom deze producten bij europese spaarders zijn terechtgekomen.

si une émission existante a du succès auprès des investisseurs mais a perdu de sa liquidité, une réouverture peut accroître sa liquidité.
als een uitstaande emissie populair is bij beleggers maar illiquide is geworden, kan een hernieuwde uitgifte de liquiditeit van de emissie vergroten.

cependant, l'approbation de la norme est dans l'intérêt des marchés européens de capitaux et des investisseurs européens.
dat neemt evenwel niet weg dat de goedkeuring van de standaard in het belang is van de europese kapitaalmarkten en de europese beleggers en investeerders.

considère-t-elle que cet accord nuira gravement aux intérêts des investisseurs européens à cuba?
wulf-mathies. - (de) mijnheer de voorzitter, ik meen dat ik al voldoende duidelijk heb gezegd dat wij slechts van een enkele klacht weet hebben en dat wij nu preventief te werk gaan.

le coordinateur européen doit encourager la coopération avec les utilisateurs et les opérateurs et promouvoir les projets auprès des investisseurs privés et des organismes financiers.
de europese coördinator bevordert samenwerking met gebruikers en exploitanten en probeert particuliere investeerders en financiële instellingen warm te maken voor de projecten.

les discussions ont principalement porté sur la question de la propriété intellectuelle, sur les problèmes rencontrés par des investisseurs européens en corée du sud et sur les préoccupations
het be­treurt dat de moorden en terroristische aansla­gen door talloze extremisten worden beschouwd als een middel om hun mening te uiten en be­groet de vastbeslotenheid van de indiase rege­ring om de verkiezingen onder deze moeilijke omstandigheden toch te laten plaatsvinden.

un contrat­cadre d'émissions multidevises de 25 milliards de bef a été mis en place, facilitant les placements privés auprès des investisseurs ins­ titutionnels belges.
er is een kadercontract gesloten voor multivalutaemissies tot 25 miljard bef, dat het gemakkelijker maakt onderhandse leningen te plaatsen bij bel­gische institutionele beleggers.

elles n'ont pas très bonne presse auprès des investisseurs. elles sont souvent éloignées des grandes voies de transport.
ik vind het voor de betekenis van de ze volksvertegenwoordiging en voor de burgers die ons kort geleden gekozen hebben, zwak en treurig zoals het parlement naar buiten treedt; we noemen onszelf toch niet meer vergadering, maar europees parlement?

les plus petites entreprises européennes ont une faible visibilité auprès des investisseurs potentiels et les conditions pour être coté sur les marchés de capitaux sont complexes.
de kleinste ondernemingen in europa zijn nauwelijks zichtbaar voor potentiële investeerders en de eisen om op de kapitaalmarkten geregistreerd te worden, zijn complex.

chaque année, un rapport financier de la ceca est établi et diffusé notamment auprès des organismes financiers des agences de rating et des investisseurs qui entretiennent des relations financières avec la ceca.
de voornaamste doelstellingen van de steun voor onderzoek in de ijzer- en staalindustrie (58 miljoen ecu) zijn vermindering van de fabricagekosten, verbetering van de kwaliteit en

a la lumière de cette expérience, elle pourrait envisager leur évolution vers une ou des structures communes, responsables de la promotion des projets auprès des investisseurs privés et publics, voire même de la réalisation des projets.
in het licht van de opgedane ervaring kan zij overwegen geleidelijk tot een structuur of gemeenschappelijke structuren te komen die verantwoordelijk zullen zijn voor het interesseren van investeerders uit zowel de particuliere als publieke sector en zelfs voor de uitvoering van de projecten.

luxembourgeoises. au japon, la banque a, avec 150 millions, continué son action auprès des investisseurs toujours intéressés par l'Écu pour des raisons de diversification de portefeuille.
de rol van de communautaire valuta's in de middelenvoorziening is verder bevestigd.

la banque a renforcé son attrait auprès des investisseurs socialement responsables, notamment grâce à une nouvelle émission d’obligations « climatiquement responsables » sur le marché suédois.
de bank deed een uitgebreider beroep op maatschappelijk verantwoorde beleggers, met name door de uitgifte van nieuwe klimaatobligaties in de zweedse markt.

ces opérateurs ont la responsabilité de rendre la notation des risques extra-financiers crédible auprès des investisseurs et des consommateurs, ce qui tend à faire de la rse un facteur de différenciation concurrentielle sur le marché.
deze analysten moeten ervoor zorgen dat de beoordeling van de niet-financiële risico’s voor investeerders en consumenten geloofwaardig is, zodat mvo een differentiërende concurrentiefactor wordt op de markt.