Usted buscó: consommer les charges de l’immeuble (Francés - Neerlandés)

inauguration de l’immeuble lex
inhuldiging van het lexgebouw

caractéristiques de l'immeuble.
kenmerken van het pand.

l’exposition de l'immeuble,
de blootstelling van het gebouw;

les ouvriers occupés au raccordement de l'immeuble
— hoe kan men voor een goede ventilatie van de werkplek zorgen?

désignation cadastrale de l'immeuble
kadastrale gegevens van het onroerend goed

section cadastrale de l'immeuble :
kadastrale sectie van het gebouw :

retransfert de propriété de l'immeuble
terug-overdracht van het onroerend goed

titre 5. - les charges de mission
titel 5. - de opdrachthouders

le mari est tenu de toutes les charges de l'usufruit.
de man is verplicht alle lasten van het vruchtgebruik te dragen.

les charges de fonctionnement et d'équipements.
de werkings- en uitrustingskosten.

cette dernière valeur est également indiquée dans les charges de l’exploitation
die waarde wordt eveneens vermeld bij de kosten van het bedrijf.

excédent des produits sur les charges de l'année. à affecter
toe te wijzen saldo over het boekjaar totaal beschikbaar voor toewijzingen

dépréciation initiale de l'immeuble (note c)
initiële afschrijving gebouw (zie noot c)

cette valeur est également indiquée dans les charges de l'exnlojtation.
laatstgenoemde waarde wordt eveneens vermeld bij de kosten van het bedrijf.

les charges de grosses réparations et de gros entretien;
de kosten van grote herstellings- of onderhoudswerken;

valeur nette de l'immeuble de luxembourg-kirchberg
resterende waarde van het gebouw luxem­burg­kirchberg

les charges de construction doivent être conformes aux normes nationales en
de montagebelastingen moeten overeenkomstig de relevante nationale normen vastgesteld worden.

l'exécution de la rénovation de l'immeuble acquis;
de uitvoering van de vernieuwing van het verworven goed;

cette subvention exceptionnelle couvre les charges de fonctionnement et de personnel.
die buitengewone subsidie dekt de werkings- en personeelslasten.

cette subvention exceptionnelle couvre les charges de fonctionnement et de personnel;
deze buitengewone toelage dekt de werkingslasten en de lasten voor het personeel;