De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2. les machines à ébarber à la meule qui sont principalement utilisées pour le dégrossissage des pièces brutes de fonderie;
2. afbraammachines met slijpstenen, hoofdzakelijk gebruikt voor het verwijderen van de braam van ruwe gietstukken;
il y a lieu de noter ici la place non négligeable que prennent les dépenses concernant les installations de coulée continue parmi celles consacrées aux engins de dégrossissage.
hierbij kan nog worden vermeld dat uit de enquête -1964 blijkt dat de produktiemogelijkheden voor oxystaal in 1967 vermoedelijk 26 % van het totaal zullen bedragen, welk percentage reeds in de algemene doelstellingen van 1962 werd bepleit.
l'activité de la mine consiste à extraire le produit brut par forage et dynamitage et à le transformer par broyage, dégrossissage et affinage.
in het voorjaar van 1998 kwam de gmbh in moeilijkheden bij de betaling van materialen, lonen en andere personeelskosten.
le mode de décalaminage mécanique, par exemple dégrossissage, grenaillage ou sablage, dépend de la forme du produit et est laissé au choix du producteur sauf convention contraire á la commande c2
x warmvervormd, warmtebehandeld, mechanisch van de walshuid ontdaan de methode van mechanisch gloeien, bijvoorbeeld ruwslijpen, stralen of schillen, hangt van de produktvorm afen wordt, indien niet anders is overeengekomen, aan de producent overgelaten c2 metalliek zuiver
le mode de dècalaminage mécanique, par exemple dégrossissage, grenaillage ou sablage, dépend de la forme du produit et est laissé au choix du producteur, sauf convention contraire à la commande c2
de methode van mechanisch gloeien, bijvoorbeeld ruwslijpen, stralen of schillen, hangt van de produktvorm af en wordt, indien niet anders is overeengekomen, aan de producent overgelaten c2
acciaierie di piombino spa (piombino) : rationalisation de l'installation de production de fonte en vue d'un meilleur approvisionnement de l'aciérie ld; rationalisation en vue de réduire le déséquilibre du stade de dégrossissage par rapport au stade de l'aciérie;
in het middellandse-zeegebied werd 101 miljoen re geleend aan griekenland (6 miljard drachme) voor hydro-elektrische centrales, spoorwegen, irrigatie, rioleringen, de modernisering van een cementfabriek en het midden- en kleinbedrijf. aan portugal werd 70 miljoen re geleend voor de energiesector, de cementindustrie en het midden- en kleinbedrijf.