Usted buscó: du monde scolaire et du grand public (Francés - Neerlandés)

sensibilisation et participation du grand public
bewustmaking en participatie r e ja

protection du grand public
bescherming van het grote publiek

4.information et éducation du grand public
4.voorlichting en educatie van het publiek

d — information et sensibilisation du grand public
i — het inkoopbeleid van de overheid

sous-préalimentation des détaillants et du grand public
sub-frontloading of retailers and general public

qui a les faveurs du grand public
populair

je viens moi-même du monde scolaire.
ik kom zelf uit het onderwijs.

elles sont peu connues du grand public.
zij zijn bij het grote publiek maat weinig bekend.

chapitre ii. - l'information des enfants et du grand public
hoofdstuk ii. - de voorlichting van kinderen en het grote publiek

se rapprocher du grand public: les dialogues citoyens
aansluiting zoeken bij het brede publiek: de burgerdialogen

former la population scolaire et le grand public aux technologies de la société de l'information
onderwijs en opleiding van het grote publiek op het gebied van ist"

actions de sensibilisation auprès des administrations, des experts et du grand public;
voorlichting aan overheden, deskundigen en het grote publiek;

ce guide servira également aux candidats non communautaires (par exemple du monde en développement) et au grand public.
een dergelijke gids moet ook nlet-eu-aanvragers (bv. uit ontwikkelingslanden) en het grote publiek ten goede komen.

- actions de sensibilisation auprès des administrations, des experts et du grand public;
- voorlichting van overheden, deskundigen en het grote publiek;

du grand public et des institutions depuis le début de 2003].
instellingen vanaf begin 2003).

1.1 restreindre l'accès du grand public à certains précurseurs
1.1 de beschikbaarheid van bepaalde precursoren voor particulieren beperken

accroître la sensibilisation du grand public aux conséquences de la construction illégale.
geven van voorlichting aan het publiek over de consequenties van illegale bouwactiviteiten.

ce débat a été transmis par télévision à l'intention de la presse et du grand public.
dit debat kon door de pers en een breder publiek op tv worden gevolgd.

1 la responsabilitÉ vis-À-vis du grand public et du parlement europÉen
3.1 de omloop van bankbiljetten en munten en de geldverwerking 3.2 vervalsing van bankbiljetten en bestrijding van valsemunterij

cela contribuera à restaurer la confiance des parties concernées et du grand public à l'égard de la pcp.
het samenspel van al deze factoren zal het vertrouwen van de belanghebbende partijen en het brede publiek in het gvb herstellen.