Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il convient donc de
de
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il convient donc de:
we moeten:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de clôturer la procédure d'examen,
het is derhalve dienstig de onderzoeksprocedure te beëindigen,
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il convient donc de prévoir une procédure destinée à pallier ce danger.
het is daarom wenselijk een procedure vast te stellen om dit gevaar tegen te gaan.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de les corriger.
deze foute verwijzingen moeten worden gecorrigeerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de l'abroger,
dat besluit moet bijgevolg worden ingetrokken,
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient de lancer une procédure indépendante d’agrément et d’audit de ces installations.
deze installaties moeten onafhankelijk worden gecertificeerd en gecontroleerd.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de les manipuler avec soin.
u moet er daarom voorzichtig mee omgaan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il convient donc de procéder par étapes :
er moet dus etappegewijs te werk worden gegaan :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de modifier cette définition.
het is daarom passend de definitie van deze term te herzien.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de posséder un savoirfaire professionnel
in dit stadium kan het adviesbureau de hulp van deskundigen op deze terreinen inroepen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de suivre ces patients attentivement.
daarom dienen patiënten zorgvuldig te worden gecontroleerd.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(6) il convient donc de reporter ce délai.
(6) die termijn moet derhalve worden verlengd.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de modifier l’acte en conséquence.
het besluit dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de modifier en conséquence lesdites règles.
derhalve moeten deze regels worden gewijzigd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de discuter de leurs implications. tions.
ik ken terreinen voor zigeuners onder bovengrondse kruisingen van autosnelwegen of op soortgelijke ongeschikte plaatsen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de modifier l'adresse de la société.
daarom moet het gewijzigde adres van de onderneming worden vermeld.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de modifier l'adresse de cette société.
het vermelde adres moet daarom worden gewijzigd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'il convient donc de modifier d'urgence l'arrêté;
dat het besluit dus onverwijld dient te worden gewijzigd;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient donc de préciser les conditions d’accès aux procédures de recours.
in dit verband dient derhalve het recht om beroep in te stellen nader te worden onderzocht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: