Usted buscó: il est prévu que (Francés - Neerlandés)

il est notamment prévu que
met name is vastgesteld dat :

il est notamment prévu que :
bepaald wordt met name dat :

il est prévu que cela change.
het is de bedoeling daar verandering in te brengen.

il est en outre prévu que :
daarenboven wordt voorzien dat :

a l'heure actuelle, il est prévu que
nu is voorzien dat de planningnan van de staalgieterij ook met de planning van de continugieterij zal worden belast, omdat zijn

il est prévu que le projet soit prêt dès 2007
naar verwachting zal het project al in 2007 gereed zijn

il est prévu que cette conférence dure onze mois.
het is de bedoeling dat deze conferentie elf maanden duurt.

il est prévu que ce système sera opérationnel en 2006.
verwacht wordt dat het in 2006 operationeel zal zijn.

il est prévu que cinq autres avis soient examinés:
tijdens de zitting van februari zullen nog vijf andere adviezen worden behandeld:

il est prévu que ces plans soient réexaminés annuellement.
de plannen dienen jaarlijks geëvalueerd te worden.

a l'alinéa 5 en projet, il est prévu que :
in het ontworpen vijfde lid wordt het volgende voorzien :

il est prévu que cette proportion atteigne 33% en 2010.
dat geldt ook voor de andere westeuropese landen als geheel.

il est prévu que le ec3 soit opérationnel en janvier prochain.
ec3 moet in januari 2013 operationeel zijn.

il est prévu que l'adhésion sera effective le 1erjanvier 1995.
het lid maatschap zal begin 1995 ingaan.

il est prévu que 1 % des fonds structurels peut servir à des
op dat moment beschikte het parlement echter

il est prévu que l'agence débute ses activités dans un an.
het is de bedoeling dat het bureau over een jaar met zijn activiteiten begint.

il est prévu que cette étude se terminera au début de 1987.
deze resultaten zijn in het kort samengevat in bijlage 2.

il est prévu que l'objectif de 25 % soit atteint en cinq ans.
verwacht wordt dat het doel van 25% in vijf jaar kan worden gehaald.

a cette fin, il est prévu que les administrations nationales compétentes et la
daartoe is bepaald dat de bevoegde nationale overheidsdien¬ sten en de

il est prévu que ces opérations permettent la création de 153 emplois nouveaux.
verwacht wordt dat hiermee 153 nieuwe arbeidsplaatsen zullen kunnen worden geschapen.