Usted buscó: j arrive tous de suit (Francés - Neerlandés)

j?arrive
j

il arrive à nous tous, de nous tromper dans les documents.
de graad van nieuwe liberalisatie om grote risicobehandeling uit te breiden tot de wa-motorvoertuigenverzekering is inderdaad zeer bescheiden.

ce genre de choses arrive tous les jours.
dat zijn de technische aspecten van het commissievoorstel en het verslag.

ce qui est arrivé à akin arrive tous les jours à de nombreuses personnes.
de conclusies van dit werk waren net openbaar gemaakt.

nous parlons tous de contrôles.
ieder van ons spreekt over controle.

nous prodiguons tous de bons conseils.
wij, europese afgevaardigden, staan altijd klaar om anderen de les te lezen.

ces enfants souffrent tous de pneumonie.
deze kinderen hebben allemaal longontsteking.

bref, nous savons tous de quoi il retourne.
wij weten dus allen hoe de vork in de steel zit.

de toute façon, monsieur le président, j' arrive bientôt au terme de ma brève intervention.
mijnheer de voorzitter, ik rond mijn korte bijdrage hoe dan ook snel af.

je vous remercie tous de votre excellente collaboration.
ik dank u allen voor de vertrouwelijke en vruchtbare samenwerking.

ces articles sont tous de nature technique ou formelle.
dit zijn allemaal artikelen van technische of formele aard.

nous savons tous de quels bancs viennent ces autocollants.
wij weten allen van welke zijde van dit parlement die zelfklevers komen.

nous le savons tous de par notre propre expérience politique.
wij weten dit allemaal uit onze eigen politieke ervaring.

nous parlons tous de chômage et de création d'emplois.
wij hebben het voortdurend over werkloosheid en het creëren van werkgelegenheid.

les vice-présidents seront tous de véritables adjoints du président.
de vicevoorzitters zullen fungeren als effectieve vervangers van de voorzitter.

toxicité toxicité de tous de grade grades 3-4 (%) (%)
klasse 3-4 (%)

j' arrive en courant d' une réunion qui, selon le traité, n' existe pas.
ik kom net van een vergadering die volgens het verdrag niet bestaat.

services de développement de suites logicielles
diensten voor ontwikkeling van opvolgingssoftware

complications de suites de couches non précisées
complicatie van kraambed, niet gespecificeerd

je pense que nous sommes arrivés tous ensemble à améliorer encore cet équilibre par rapport à la proposition de la commission.
mijns inziens zijn wij erin geslaagd deze beide vereisten in een beter evenwicht te brengen dan in het commissievoorstel het geval was.