Usted buscó: la mise en demeure est écartée (Francés - Neerlandés)

la mise en demeure est écrite.
de aanmaning wordt schriftelijk gegeven.

mise en demeure
ingebrekestelling

la mise en demeure est alors exécutoire.
daarmee is de aanmaning executief geworden.

mise en demeure art.
aanmaning, art.

22 - mise en demeure
opmerking (observation)

avis de mise en demeure
bericht van ingebrekestelling

5.6 mise en demeure
5 3 klachten ambtshalve

sous-section a. - la mise en demeure
onderafdeling a. - de ingebrekestelling

lettres de mise en demeure
schriftelijke aanmaningen

nb: md: mise en demeure.
a: aanmaningen.

1ère étape : mise en demeure
1e fase: aanmaning

mise en demeure avant déchéance
statutaire ingebrekestelling voor verval

il vaut également mise en demeure.
zij geldt ook als ingebrekestelling.

la mise en demeure comprend le texte suivant :
de ingebrekestelling bevat de volgende tekst :

la mise en demeure est notifiée à l'employeur ou son représentant.
de aanmaning wordt betekend aan de werkgever of zijn vertegenwoordiger.

mise en demeure complémen-taire art.
aanvullende aanmaning, art.

avant l'envoi de la mise en demeure 0,26 °/o
voor de verzending van het (art. 171) verzoekschrift 0,26 %

mise en demeure d'avoir à payer
aanmaning tot betaling

le directeur régional peut confirmer ou infirmer la mise en demeure.
de regionaal directeur kan de aanmaning bekrachtigen of nietig verklaren.

la mise en demeure reproduit le texte de l'alinéa précédent.
de ingebrekestelling herneemt de tekst van het voorgaande lid.