Usted buscó: la seule date qui convient (Francés - Neerlandés)

(*) cocher la case qui convient.
(*) aankruisen wat van toepassing is.

choisir la mention qui convient.
doorhalen wat niet van toepassing is.

nous lui donnerons la suite qui convient.
ten eerste was dat gisteren een buitengewoon belangrijke politieke stemming met mogelijk buitengewoon veireikende gevolgen.

indiquer ce qui convient.
aanduiden wat van toepassing is.

(*) cochez ce qui convient.
(*) kruis aan wat van toepassing is.

la principalemais pas la seule.
de belangrijkste, maarniet de enige.

c'est la seule option.
meer staat er niet.

(3) à compléter dans la rubrique qui convient.
(3) in te vullen in de dienstige rubriek.

( veuillez cocher la case qui convient) 1.11.
( aankruisen wat van toepassing is) 1.11.

c'est la seule voie possible.
de oude, milieugevaarlijke tankers moeten interna tionaal uit de vaart worden genomen.

type de participant( veuillez cocher la case qui convient)):
soort deelnemer( aankruisen wat van toepassing is):

c'est la seule bonne décision.
wat houdt dat in? dat er een natuur-

l'équilibre qui convient a été perdu.
er is sprake van scheve verhoudingen.

c'est d'ailleurs la seule possible.
en ik ben er zeker van dat zij dat zal doen.

pertinence demande qui convient et respectez la procédure à
de meeste garanties hebben betrekking op hulp aan landen buiten de gemeenschap, terwijl de kleinere fondsen te talrijk en te speci­fiek zijn om in dit onderdeel uitputtend te worden vermeld.

la plaignante a eu sonentretien le 25juillet 2000,seule date réservée aux entretiens avec les candidats.
volgensde commissie had klager dit document ergens anders moeten proberen te bemachtigen.

l’instrument juridique qui convient en l’espèce est la directive.
een richtlijn is daarvoor het passende rechtsinstrument.

c'est cette date qui figurera sur les formules.
deze datum zal op de aangiften vermeld staan.

en conséquence, la seule date de paiement à prendre en compte est le 8 avril 1997 et non la date d'enrôlement de l'imposition.
bijgevolg is 8 april 1997 en niet het tijdstip waarop de aanslag is ingekohierd de enige datum die als betalingsdatum in aanmerking kan komen.

aux fins du présent règlement, il convient donc d’y prévoir une seule date de mise en application du présent règlement.
voor de toepassing van deze verordening dient dus één datum van inwerkingtreding te worden bepaald.