Usted buscó: le décompte des frais exposés: (Francés - Neerlandés)

le décompte des frais
de kostenstaat

frais exposés
kosten

frais exposés : 1000 €
gemaakte kosten: € 1000

le décompte des bulletins
stemopneming

les dépenses spéciales sont des frais exposés :
bijzondere uitgaven zijn kosten m.b.t.

le remboursement des frais exposés par le membre du personnel
terugbetaling van kosten gemaakt door het personeelslid

frais exposés par la victime
uitgaven van het slachtoffer

le rapport des frais exposés est etayé par des pièces justificatives.
de rapportage over de gemaakte kosten wordt gestaafd met de verantwoordingsstukken.

décompte des kystes
cystenlast

remboursement des frais exposés par le membre du personnel
terugbetaling van kosten gemaakt door het personeelslid

frais exposés pour compte du bénéficiaire
kosten gedaan voor rekening van de verkrijger

le titulaire de droits réels est alors tenu au remboursement des frais exposés.
de gemaakte kosten moeten door de drager van zakelijke rechten worden terugbetaald.

le décompte des frais exposés par le bénéficiaire est produit à l'appui de sa demande de nouveau versement.
de begunstigde legt een afrekening van de gemaakte kosten over ter motivering van zijn nieuwe betalingsverzoek.

méthode à utiliser pour le décompte des délais
wijze van berekening van de termijnen

le décompte des frais exposés par le bénéficiaire est produit à l'appui de sa demande de nouveau versement.»
de begunstigde legt ter motivering van zijn nieuwe betalingsverzoek een afrekening van de gemaakte kosten over.”

en aucun cas, le montant du remboursement ne peut dépasser le montant des frais exposés.
het bedrag van de terugbetaling mag in geen geval hoger zijn dan het bedrag van de gedane uitgaven.

dans la mesure où le solde est dû, tel qu'il paraît du décompte des frais effectivement exposés et des recettes réalisées.
in de mate dat het saldo is verschuldigd, zoals blijkt uit de afrekening van de effectief gemaakte kosten en de gerealiseerde inkomsten.

un décompte des frais est établi au moment de la résolution du litige.
er wordt afgerekend nadat over het geschil uitspraak is gedaan.

la séance est suspendue pour permettre le décompte des voix.
ik onderbreek nu de vergadering voor het tellen van de stemmen.

la date servant de point de départ pour le décompte des forfaits est :
als ingangsdatum voor de berekening van de vaste bedragen geldt: