Usted buscó: les informations collectées (Francés - Neerlandés)

les informations collectées concernent principalement:
de voornaamste verzamelde informatie betreft:

communication des informations collectées
indiening van verzamelde informatie

les informations collectées sont fournies à la demande.
de verzamelde gegevens worden op verzoek verstrekt.

les informations suivantes ont été collectées pour chacun d'eux:
voor ieder van hen worden volgende groepen van gegevens verzameld :

à collecter les informations statistiques;
het verzamelen van statistische gegevens;

les informations collectées, analysées et publiées parl’oedt sont centrées sur:
de voorzitter en vice-voorzitterworden voor een periode van drie jaar gekozen.

cet article précise les fins auxquelles les informations collectées peuvent être utilisées.
dit artikel verduidelijkt voor welke doeleinden de verzamelde gegevens mogen worden gebruikt.

il collecte toutes les informations utiles.
hij wint alle nuttige inlichtingen in.

les informations collectées sont communiquées sur une base agrégée selon les catégories suivantes :
de verzamelde informatie wordt meegedeeld op een geaggregeerde basis volgens volgende categorieën :

les informations collectées par ce réseau sont diffusées deux fois par an dans le bulletin best.
de door het netwerk verzamelde informatie wordt twee maal per jaar verspreid via het informatieblad "best".

droit de collecter et de vérifier les informations
recht om informatie te verzamelen en te verifiëren

collecte les informations auprès des responsables opérationnels.
verzamelt informatie bij de operationele verantwoordelijken.

de collecter et de traiter les informations utiles pour .
de collecter et de traiter les informations utiles pour .

je voudrais le rassurer en lui disant que les informations collectées à tene seront effectivement disponibles immédiatement.
ik kan het parlement meedelen dat de commissie bereid is aan de opzet van die amende menten tegemoet te komen door artikel 9 en een aantal definities te herzien.

en général, les informations collectées par lesbanques portent à la fois sur les caractéristiquesquantitatives et qualitatives des emprunteurs.
voor de toekenning vanratings maken banken gebruikvan kwantitatieve enkwalitatieve inputfactoren.

les informations collectées par le réseau de placettes d'observation et de surveillance seront transmises à la commission.
samenvatting van de wetgeving

chacune de ces dispositions tend à garantir la protection de la vie privée des personnes auxquelles se rapportent les informations collectées.
elk van deze bepalingen strekt ertoe de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de personen waarop de verzamelde informatiegegevens betrekking hebben te waarborgen.

il arrive que nous complétions les informations rassemblées sur le site web avec des informations collectées hors ligne ou communiquées par des tiers.
van tijd tot tijd vullen we de gegevens die we via de site verzamelen, aan met gegevens die afkomstig zijn van offlinebronnen of derde partijen.

tout participant aux travaux du comité est soumis à un devoir de confidentialité en ce qui concerne les débats et les informations collectées.
al wie aan de werken van het comité deelneemt, is gehouden aan het respecteren van de vertrouwelijkheid voor wat betreft de inhoud van de besprekingen en van de verzamelde informatie.

les informations collectées donneront lieu à l'établissement de rapports nationaux annuels et d'un rapport de synthèse communautaire.
de verzamelde gegevens vormen de basis voor de opstelling van nationale jaarverslagen en een communautair samenvattend verslag.