Usted buscó: les personnes ont un certain nombre de d... (Francés - Neerlandés)

un certain nombre de
een heel aantal

un certain nombre de facteurs
klinische werkzaamheid osteoporose wordt gedefinieerd als bmd van de ruggengraat of heup 2,5 sd of meer onder de gemiddelde waarde van een normale jonge populatie.

cela vise à donner un certain nombre de droits au locataire.
dit punt werd in twijfel getrokken.

les boues contiennent un certain nombre de polluants.
slib bevat een aantal verontreinigende stoffen.

les citoyens ont un certain nombre de rôles primordiaux à jouer:
de individuele burger moet daarbij een aantal hoogst belangrijke rollen vervullen:

obéir à un certain nombre de règles
aan een aantal regels voldoen

cela comporte un certain nombre de risques.
dat brengt een aantal risico's met zich mee.

), un certain nombre de contre-propositions
de gemeenschap heeft met deze verzoeken rekening gehouden in haar verbeterd aanbod (7), dat als uitgangspunt diende voor een derde reeks onderhandelingen op 17 november. ber.

elle a soulevé un certain nombre de questions.
zij stelde daarbij een aantal vragen.

néanmoins, un certain nombre de problèmes demeurent.
daarmee zijn niet alle problemen opgelost.

dsm ip est le détenteur d'un certain nombre de droits de propriété intellectuelle.
dsm ip bezit bepaalde intellectuele-eigendomsrechten.

l'avis énumère un certain nombre de problèmes :
in het advies wordt een aantal problemen opgesomd:

cette observation appelle un certain nombre de précisions.
deze bemerking vereist een aantal verduidelijkingen.

interpréteur d'un certain nombre de jeu d'aventure
interpreter voor verschillende avonturenspellletjes

l'avis commun formule un certain nombre de propositions.
het gemeenschappelijk advies formuleert een aantal voorstellen.

en vertu du statut syndical, les membres du personnel disposent d'un certain nombre de droits syndicaux.
krachtens het syndicaal statuut beschikken de personeelsleden over een aantal syndicale rechten.

un certain nombre de droits des travailleurs sont mieux protgs au bangladesh aujourdhui quil y a deux ans.
verschillende werknemersrechten in bangladesh zijn nu beter beschermd dan twee jaar geleden.

cette proposition confère également un certain nombre de droits aux membres de la famille de ces ressortissants.
in het voorstel worden ook een aantal rechten omschreven die aan gezinsleden moeten worden toegekend.

enfin, le rapporteur souhaite remercier un certain nombre de personnes.
mijnheer de voorzitter, tenslotte wijs ik erop dat men die tijdens de evaluatieprocedure gestelde vragen regelmatig moet herzien.

cette "déclaration de droits" doit contenir des informations concernant un certain nombre de droits procéduraux:
deze 'verklaring van rechten' moet informatie over een aantal procedurele rechten bevatten: